Abstimmung
Перевод Abstimmung
голосование
Значение Abstimmung
das gemeinsame Entscheiden, bei dem jeder Ja oder Nein sagen kann
процесс подачи голоса на выборах или собрании
Транскрипция и произношение
Abstimmung с переводом на русский
Примеры использования Abstimmung
Die Abstimmung begann am Morgen.
Голосование началось утром.
Wir warten auf die Abstimmung.
Мы ждём голосования.
Синонимы Abstimmung
В чём разница между Abstimmung, Wahl, Stimmabgabe, Abstimmungsvorgang, Wahlhandlung, Wahlgang, Wahlkampf и Wahlsystem
Общее слово для «выборов» или «голосования»; чаще означает выборы как событие, а не сам процесс подачи голоса.
RUВыборы состоятся в воскресенье.
Подчеркивает сам факт подачи голоса, то есть действие голосующего; звучит немного официальнее и точнее.
RUПодача голосов сегодня длится до 18 часов.
Описывает сам процесс голосования или проведения голосования; очень официальный и технический вариант.
RUПроцесс голосования был проведён в электронном виде.
Официальное слово для действия голосования; более юридическое и книжное, чем нейтральное «Abstimmung».
RUПроцедура голосования будет завершена вечером.
Означает этап выборов или раунд голосования; часто используется, когда голосование идет в несколько туров.
RUВо втором туре был выбран кандидат.
Чаще формально: голос, мнение или решение, выраженное при голосовании.
RUРешение членов было единогласным.
Официальное или журналистское слово для участия в выборах; часто означает сами выборы или поход на голосование.
RUПоход на выборы был важен для многих избирателей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не голосование, а предвыборная кампания; связано с выборами, но обозначает период агитации.
RUВ предвыборной кампании партии обещали много реформ.
Это не само голосование, а система, по которой проходят выборы; термин про правила и структуру.
RUИзбирательная система определяет, как распределяются места.
Это право голосовать, а не сам процесс голосования.
RUМолодые люди в некоторых странах все еще борются за свое право голоса.
Означает право голосовать, а не саму процедуру голосования; юридический и политический термин.
RUСегодня женщины повсюду имеют право голоса.
Это не голосование, а урна для бюллетеней, куда опускают голос.
RUБюллетень исчез в урне для голосования.
Это бумага или бюллетень, который заполняют при голосовании; обозначает объект, а не действие.
RUЯ опустил бюллетень в урну.
Похожие слова и списки для Abstimmung
Вопросы по слову
Как запомнить Abstimmung надолго?
Добавьте Abstimmung (голосование) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Abstimmung?
процесс подачи голоса на выборах или собрании
Как произносится Abstimmung?
Abstimmung произносится как [ˈapʃtɪmʊŋ].
Как использовать Abstimmung в предложении?
Голосование началось утром. Перевод: Die Abstimmung begann am Morgen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.