a vintage dress
винтажное платье
She wore a vintage dress from her grandmother's closet to the party.
На вечеринку она надела винтажное платье из бабушкиного шкафа.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Vintage
Перевод vintage
винтаж
Значение vintage
English
clothing and accessories made in an earlier era
Русский
одежда и аксессуары, созданные в прошлую эпоху
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvɪntɪdʒ/
по-русски примерно: «ви́нтидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈvɪntɪdʒ/
по-русски примерно: «ви́нтидж» · ударение на первый слог
Множественное число vintage
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Vintage или retro?
retro
retro = новая вещь в стиле прошлого
Не путай. В русском «ретро» и «винтаж» смешивают: настоящая старая вещь — vintage, новая под старину — retro.
The café has retro chairs that look old but are new.
В кафе стоят стулья в стиле ретро: выглядят старыми, но новые.
Her bag is genuine vintage, made in 1965.
Её сумка — подлинный винтаж 1965 года.
Сочетания и примеры со словом vintage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Одежда
Clothesvintage style
винтажный стиль
He dresses in a vintage style, with suspenders and a cap.
Он одевается в винтажном стиле: подтяжки и кепка.
Где найти
Where to find ita vintage store
винтажный магазин
There's a great vintage store two blocks from our office.
В двух кварталах от нашего офиса есть отличный винтажный магазин.
a vintage find
винтажная находка
This leather jacket is my best vintage find this year.
Эта кожаная куртка — моя лучшая винтажная находка в этом году.
Старинные вещи
Old itemsa vintage car
ретроавтомобиль
My uncle spends his weekends fixing up a vintage car.
Дядя все выходные возится с ретроавтомобилем.
vintage furniture
винтажная мебель
We furnished the living room with vintage furniture from estate sales.
Мы обставили гостиную винтажной мебелью с распродаж.
- vintage recordsвинтажные пластинки
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я обожаю винтаж семидесятых.
Показать переводСкрыть перевод
I love vintage from the seventies.
Она ищет винтаж на блошиных рынках.
Показать переводСкрыть перевод
She looks for vintage at flea markets.
Близкие слова и различия: vintage
Разбор похожих слов
В чём разница между vintage и second-hand
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI found that coat second-hand at a charity shop; it was used but not necessarily vintage.
Показать переводСкрыть перевод
Я нашёл это пальто в секонд-хенде; оно подержанное, но не обязательно винтажное.
Учить по теме
vintage относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для vintage
Вопросы по слову
Как запомнить vintage надолго?
Добавьте vintage (винтаж) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит vintage?
одежда и аксессуары, созданные в прошлую эпоху
Как перевести vintage на русский?
Vintage на русский переводится как «винтаж».
Как произносится vintage?
vintage произносится как [ˈvɪntɪdʒ], по-русски примерно «винтидж».
Как написать vintage русскими буквами?
Примерно «винтидж»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈvɪntɪdʒ].
Как использовать vintage в предложении?
Я обожаю винтаж семидесятых. Перевод: I love vintage from the seventies.
vintage относится к теме Мода и тренды?
Да, vintage (винтаж) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
vintage относится к теме Одежда и мода?
Да, vintage (винтаж) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.