Laster
Перевод Laster
порок
Значение Laster
eine schlechte Gewohnheit oder ein moralischer Fehler
дурная привычка или нравственный недостаток
Транскрипция и произношение
Laster с переводом на русский
Примеры использования Laster
Geldgier ist ein gefährliches Laster.
Жадность к деньгам — опасный порок.
Er will sein Laster endlich loswerden.
Он хочет наконец избавиться от своего порока.
Синонимы Laster
В чём разница между Laster, Fehler, Untugend, Schwäche, Lasterhaftigkeit, moralischer Fehler, Zwinge и Schraubstock
Общее слово для ошибки, недостатка или неправильного поступка; не обязательно связано с моралью.
RUЕго главный недостаток — не порок, а ошибка в суждении.
Скорее книжное слово для дурной привычки или нравственного недостатка; звучит морально-оценочно.
RUСкупость — это порок, который во многих культурах осуждают.
Слабость, уязвимость или недостаток характера; может быть моральной, но часто более мягкой, чем Laster.
RUЕго слабость к сладкому — не порок, а скорее маленькая слабость.
Состояние или качество человека, склонного к пороку; очень книжное и сильно отрицательное.
RUВ романе порочность двора описана безжалостно.
Прямое объяснение нравственного проступка или недостатка; близко по смыслу, но звучит описательно, а не как устойчивое слово.
RUЛожь — это нравственный проступок, который может разрушить доверие.
Неправильная или вредная привычка; обычно мягче и конкретнее, чем «порок».
RUКурение может превратиться в плохую привычку.
Неправильное или предосудительное поведение, часто в официальном или профессиональном контексте.
RUНеправильное поведение сотрудника было внутренне расследовано.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Не моральное значение: зажим, тиски или струбцина; к значению «Laster» почти не относится.
RUСтоляр закрепил дерево струбциной.
Технический инструмент для зажима деталей; это «vice» в смысле тисков, а не морального порока.
RUМеханик зажал металл в тисках.
Сокращение со значением «заместитель» или «вице-»; не связано с моральным смыслом.
RUЕго избрали вице-президентом клуба.
Похожие слова и списки для Laster
Вопросы по слову
Что значит Laster?
дурная привычка или нравственный недостаток
Как произносится Laster?
Laster произносится как [ˈlas.tɐ].
Как использовать Laster в предложении?
Жадность к деньгам — опасный порок. Перевод: Geldgier ist ein gefährliches Laster.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.