Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

срок действия

Перевод срок действия

срок действия

Значение срок действия

Русский

период, когда документ считается действительным

English

the time period when a document is valid

validity period

Транскрипция и произношение: срок действия

срок де́йствия

Ударение: действия — первый слог

Транскрипция
[ˈsrok ˈdʲejstvʲɪjə]
Латиницей
srok deystviya

Ловушки и частые ошибки

Срок действия или действительность?

действительность

действительность = реальность; о документе: законная сила

Не говори «действительность» о времени. Действует ли билет вообще — действительность; как долго — срок действия.

Dreams rarely match reality.

Мечты редко совпадают с действительностью.

Check your passport's validity period before the trip.

Проверь срок действия паспорта перед поездкой.

Срок действия или срок годности?

срок годности

срок годности = сколько хранятся продукты или лекарства

Не путай. У молока и таблеток — срок годности; у паспорта, карты, договора — срок действия.

This yogurt is past its expiry date.

У этого йогурта истёк срок годности.

My bank card's validity period is ending.

У моей банковской карты заканчивается срок действия.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

срок действия с переводом на английский

Примеры использования срок действия

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Срок действия сертификата — два года.

The validity period of the certificate is two years.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Пожалуйста, обратите внимание на срок действия перед поездкой.

Please note the validity period before you travel.

Синонимы срок действия

Разбор похожих слов

В чём разница между срок действия и период действия

П
🇷🇺русский
период действия

Очень близко, но реже в документах.

RUСкидка доступна весь период действия акции.

Учить по теме

Похожие слова и списки для срок действия

Вопросы по слову

Как запомнить срок действия надолго?

Добавьте срок действия (срок действия) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит срок действия?

период, когда документ считается действительным

Как произносится срок действия?

срок действия произносится как [ˈsrok ˈdʲejstvʲɪjə].

Как использовать срок действия в предложении?

The validity period of the certificate is two years. Перевод: Срок действия сертификата — два года.

срок действия относится к теме Documents and Paperwork?

Да, срок действия можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

срок действия относится к теме Работа и учеба?

Да, срок действия можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies