gültig bis
Перевод gültig bis
действительно до
Значение gültig bis
zeigt den letzten Tag, an dem man ein Dokument noch benutzen darf
дата, до которой документ считается действительным
Транскрипция и произношение
gültig bis с переводом на русский
Примеры использования gültig bis
Der Ausweis ist gültig bis März.
Удостоверение действительно до марта.
Mein Pass ist gültig bis Juni.
Мой паспорт действителен до июня.
Синонимы gültig bis
В чём разница между gültig bis, bis zu, gültig, befristet bis и bis
Чаще используется с числами, временем или пределами; в датах может означать «до», но звучит немного более разговорно и не так канцелярски.
RUБилет действителен до этой даты.
Означает «действительный, действующий» в целом; без указания срока не передаёт значение «до какой даты».
RUМоё удостоверение личности ещё действительно.
Официальная формулировка: подчёркивает, что документ или разрешение ограничены сроком и действуют только до указанной даты.
RUДоговор ограничен сроком до 30 июня 2025 года.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень общий предлог; в документах с датой означает «до», но без самого слова «действительно».
RUПаспорт действителен до 15 августа 2027 года.
Учить по теме
gültig bis относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для gültig bis
Вопросы по слову
Как запомнить gültig bis надолго?
Добавьте gültig bis (действительно до) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит gültig bis?
дата, до которой документ считается действительным
Как произносится gültig bis?
gültig bis произносится как [ˈɡʏltɪç bɪs].
Как использовать gültig bis в предложении?
Удостоверение действительно до марта. Перевод: Der Ausweis ist gültig bis März.
gültig bis относится к теме Documents and Paperwork?
Да, gültig bis (действительно до) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gültig bis относится к теме Работа и учеба?
Да, gültig bis (действительно до) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.