auseinanderfalten
Перевод auseinanderfalten
раскладывать
Значение auseinanderfalten
etwas Zusammengelegtes öffnen und flach ausbreiten
to open something that was folded
Транскрипция и произношение
auseinanderfalten с переводом на английский
Примеры использования auseinanderfalten
Er faltet die Karte auseinander.
He unfolds the map.
Ich falte das Tischtuch auseinander.
I unfold the tablecloth.
Синонимы auseinanderfalten
В чём разница между auseinanderfalten, ausbreiten, ausrollen, aufdecken, auseinanderziehen, ausfalten, öffnen и entwickeln
Расстилать или расправлять что-то на поверхности; часто о ткани, одежде, картах или предметах, которые делают более широкими.
RUОна расстилает одеяло на полу.
Означает раскатать или развернуть что-то, свернутое в рулон (тесто, ковёр); действие с прокаткой или раскаткой.
RUРаскатай тесто на посыпанной мукой поверхности.
В буквальном смысле — снимать покрытие или открывать что-то скрытое; часто также «раскрывать» тайну или правду.
RUОн снимает крышку с кастрюли.
Раздвигать или растягивать что-то в разные стороны; подчёркивает движение частей друг от друга.
RUОна осторожно раздвигает ткань.
Полностью разворачивать сложенный предмет, например лист, салфетку или карту; близко к «auseinanderfalten».
RUОн разворачивает салфетку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее слово для «открывать»; подходит для дверей, окон, упаковок и многих других объектов, не только для складывания.
RUПожалуйста, открой окно.
В основном значит «развивать» или «разворачиваться» в переносном смысле; для физического складывания подходит только очень косвенно.
RUПроект развивается медленно.
Поэтичное или более книжное слово: «снимать вуаль», скрытое становится видимым; часто переносно о тайне или истине.
RUДоклад раскрывает подоплёку этого дела.
Разговорное «открывать»; очень общее и повседневное, может означать открыть дверь, коробку, магазин и т. п.
RUОткрой, пожалуйста, дверь.
Учить по теме
auseinanderfalten относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для auseinanderfalten
Вопросы по слову
разница auseinanderfalten и öffnen: в чем разница?
auseinanderfalten (раскладывать) сравнивается с öffnen и ausbreiten на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит auseinanderfalten?
раскрывать сложенную вещь
Как произносится auseinanderfalten?
auseinanderfalten произносится как [ˌaʊ̯s.ʔaɪ̯ˈnandɐˌfaltn̩].
Как использовать auseinanderfalten в предложении?
He unfolds the map. Перевод: Er faltet die Karte auseinander.
auseinanderfalten относится к теме Комнаты и мебель?
Да, auseinanderfalten (раскладывать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
auseinanderfalten относится к теме Дом и быт?
Да, auseinanderfalten (раскладывать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.