«трендовый» по-английски — trendy
трендовый
особенно соответствующий последним модным тенденциям
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать trendy
трендовая одежда
трендовая обувь
трендовый стиль
трендовый образ
трендовый наряд
Примеры использования trendy
Она купила трендовую сумку, о которой все говорили.
She bought a trendy bag everyone was talking about.
В том кафе трендовый интерьер с неоновыми вывесками.
That café has a trendy interior with neon signs.
Похожие слова
отражает следование последним модным тенденциям; нейтрально-современно
модно, соответствует текущей моде; может звучать чуть более формально, чем trendy
стильный, элегантный; подчёркивает хороший вкус и внешний вид больше, чем просто следование тенденциям
в моде (литературно/формально); менее разговорный, похож на 'fashionable'
современный, относящийся к настоящему времени; не обязательно модный или стильный
Проверь себя
Учить по теме
trendy относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы trendy
В чём разница между trendy / fashionable / stylish / in vogue / modern / popular
отражает следование последним модным тенденциям; нейтрально-современно
Это кафе сейчас очень трендовое.
That cafe is really trendy right now.
модно, соответствует текущей моде; может звучать чуть более формально, чем trendy
Она всегда покупает самые модные пальто.
She always buys the most fashionable coats.
стильный, элегантный; подчёркивает хороший вкус и внешний вид больше, чем просто следование тенденциям
Она выглядела очень стильно в этом платье.
She looked very stylish in that dress.
в моде (литературно/формально); менее разговорный, похож на 'fashionable'
Эта прическа в этом сезоне весьма в моде.
That hairstyle is very much in vogue this season.
современный, относящийся к настоящему времени; не обязательно модный или стильный
Они живут в современном жилом доме.
They live in a modern apartment building.
популярный, любимый многими; может означать «часто выбираемый», но не обязательно модный
Эта группа очень популярна среди подростков.
That band is very popular with teenagers.
шикарный, сдержанно элегантный; более изящное/высокое значение, чем просто trendy
Они открыли очень шикарный маленький ресторан в центре.
They opened a very chic little restaurant downtown.
Этот инди-бар в наши дни очень хиповый (крутой).
That indie bar is really hip these days.
опережающий моду, экспериментальный; означает стремление быть впереди трендов
Её дизайны опережают моду и часто копируются позже.
Her designs are fashion-forward and often copied later.
элегантный, аккуратный (брит. в контексте одежды); в амер. англ. чаще означает 'умный' — контекст важен
Он выглядел очень аккуратно/элегантно в своём костюме.
He looked very smart in his suit.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
trendy с переводом на русский
Почему лучше учить trendy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для trendy
Как читается trendy и что значит это слово
trendy по-английски - трендовый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается trendy
/ˈtrɛndi/
trendy перевод
трендовый
trendy примеры
She bought a trendy bag everyone was talking about.
trendy транскрипция
/ˈtrɛndi/, /ˈtrɛndi/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
trendy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She bought a trendy bag everyone was talking about. Перевод: Она купила трендовую сумку, о которой все говорили.
trendy значение: что значит слово?
very fashionable
trendy произношение: как произносится слово?
trendy произносится как /ˈtrɛndi/.
trendy относится к теме Стиль и вкус?
Да, trendy (трендовый) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
trendy относится к теме Одежда и мода?
Да, trendy (трендовый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.