transport

транспорт

Открыть карточку слова →

Englishthe movement of people or goods from one place to another

Русскийперемещение людей или грузов из одного места в другое

We need transport to the airport.

Нам нужен транспорт до аэропорта.

Public transport here is cheap.

Общественный транспорт здесь дешёвый.

С чем сравнить

transportation

Перевозка людей и грузов; в UK — transport.

transit

Амер.: общественный транспорт.

shipping

Перевозка грузов, морем или почтой.

traffic

traffic = движение машин на дороге Не говори a lot of transport on the road. Машин много — a lot of traffic.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом transport — транспорт

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Как ездить

Getting around

public transport

общественный транспорт

I use public transport when my bicycle needs repairs.

Я пользуюсь общественным транспортом, когда мой велосипед нуждается в ремонте.

transport links

транспортная доступность

We checked the transport links before renting the apartment.

Мы проверили транспортную доступность, прежде чем арендовать квартиру.

means of transportвид транспорта

Перевозки и расходы

Shipping and costs

transport costs

транспортные расходы

We combined our orders to reduce transport costs.

Мы объединили наши заказы, чтобы снизить транспортные расходы.

transport of goods

перевозка грузов

I arrange the transport of goods from our warehouse to stores.

Я организую перевозку грузов с нашего склада в магазины.

air transportавиатранспорт
road transportавтомобильный транспорт

We need transportation to the airport.

Нам нужен транспорт до аэропорта.

Public transportation here is cheap.

Общественный транспорт здесь дешёвый.

перевозить

Открыть карточку слова →

Englishto take goods or people from one place to another in a vehicle

РусскийДоставлять людей или грузы из одного места в другое.

Big ships transport cars.

Большие корабли перевозят машины.

The bus transports children to school.

Автобус перевозит детей в школу.

С чем сравнить

move

Перемещать — проще и шире, без оттенка перевозки.

ship

Отправлять груз, не только морем: ship goods.

carry

Везти или нести; carry passengers — про транспорт.

deliver

Доставить до адресата, а не просто перевезти.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом transport — перевозить

12 сочетаний

Грузы

Goods and cargo

transport goodsперевозить товары
transport furnitureперевозить мебель
transport animalsперевозить животных

Люди

People

transport patients

перевозить пациентов

The ambulance transported the patient to the hospital.

Скорая помощь доставила пациента в больницу.

transport passengersперевозить пассажиров
transport people to safetyперевозить людей в безопасное место

Способы перевозки

Means of transport

transport goods by roadперевозить товары автомобильным транспортом
transport goods by railперевозить товары по железной дороге
transport cargo by seaперевозить груз морем

Маршрут и условия

Routes and conditions

transport something safelyбезопасно перевозить что-либо
transport something over long distancesперевозить что-либо на большие расстояния
transport something across the borderперевозить что-либо через границу

Примеры предложений с transport — перевозить

1
The company transports furniture to customers' homes.
Компания перевозит мебель к покупателям домой.
2
We need a larger vehicle to transport this equipment.
Нам нужна более крупная машина, чтобы перевезти это оборудование.
3
They transported the animals to a new shelter.
Они перевезли животных в новый приют.
4
How much will it cost to transport the building materials?
Сколько будет стоить перевозка строительных материалов?
5
The pipeline transports fuel to the coast.
Трубопровод транспортирует топливо к побережью.
6
A bus transports workers to the factory every morning.
Автобус каждое утро перевозит рабочих на завод.
7
This minibus can transport twelve passengers.
Этот микроавтобус может перевозить двенадцать пассажиров.
8
The children were transported to school during the repairs.
Во время ремонта детей возили в школу.
9
Rescue boats transported families to safety.
Спасательные лодки перевезли семьи в безопасное место.
10
Most of the cargo is transported by sea.
Большую часть груза перевозят морем.
11
We transported the furniture in a rented van.
Мы перевезли мебель в арендованном фургоне.
12
They transported emergency supplies by helicopter.
Они доставили припасы для чрезвычайной ситуации вертолётом.
13
The grain is transported by rail rather than by road.
Зерно перевозят по железной дороге, а не автомобильным транспортом.
14
The aircraft was used to transport medical equipment.
Самолёт использовали для перевозки медицинского оборудования.
15
How can we transport these fragile items safely?
Как нам безопасно перевезти эти хрупкие предметы?
16
The museum arranged to transport the paintings under controlled conditions.
Музей организовал перевозку картин в контролируемых условиях.
17
We need permission to transport this cargo across the border.
Нам нужно разрешение, чтобы перевезти этот груз через границу.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное

транспорт

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом transport — транспорт

Как ездить

Перевозки и расходы

Глагол

перевозить

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом transport — перевозить

Грузы

Люди

Способы перевозки

Маршрут и условия

Примеры предложений с transport — перевозить

Ваш выбор cookies