translate a word
переводить слово
How would you translate this word into Russian?
Как бы ты перевёл это слово на русский?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается · UK/US
Translate
Перевод translate
переводить
Значение translate
English
to change words into another language
Русский
передавать текст на другом языке
Транскрипция и произношение
британский английский
/trænzˈleɪt/
по-русски примерно: «трэнзлэ́йт» · ударение на второй слог
американский английский
/trænzˈleɪt/
по-русски примерно: «трэнзлэ́йт» · ударение на второй слог
Формы глагола translate
translate—translated—translated
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | translated |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | translated |
| Он / она / оно (3-е лицо) | translates |
| Форма на -ing | translating |
Ловушки и частые ошибки
Translate или transfer?
transfer
transfer = перевести деньги, перевести на другое место
Не путай. Перевести деньги на карту — transfer money. Translate — только переводить с языка на язык.
I'll transfer the money tomorrow.
Я переведу деньги завтра.
Please translate this word into Russian.
Пожалуйста, переведи это слово на русский.
Translate on English или translate into English?
translate into English
translate into = переводить на какой-то язык
Не говори translate on English. На какой язык — into: translate into English.
She translated the letter into English.
Она перевела письмо на английский.
Сочетания и примеры со словом translate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
translate a sentence
переводить предложение
I can read Spanish, but I still translate every sentence in my head.
Я читаю по-испански, но всё ещё перевожу каждое предложение в уме.
- translate a textпереводить текст
- translate into Englishпереводить на английский
- translate into Germanпереводить на немецкий
Примеры предложений с translate
- 1
Could you translate this letter into English for me?
Можешь перевести мне это письмо на английский?
- 2
At school we had to translate a short poem every week.
В школе нам каждую неделю задавали перевести небольшое стихотворение.
- 3
We're looking for someone to translate our website into German.
Мы ищем человека, который переведёт наш сайт на немецкий.
- 4
Volunteers have translated the film's subtitles into Ukrainian.
Волонтёры перевели субтитры к фильму на украинский.
- 5
She translates children's books from English into Russian.
Она переводит детские книги с английского на русский.
- 6
His novels have been translated into more than thirty languages.
Его романы переведены более чем на тридцать языков.
- 7
The Japanese word roughly translates as "forest bathing".
Это японское слово примерно переводится как «лесные ванны».
- 8
If you translate idioms word for word, they make no sense.
Если переводить идиомы слово в слово, получается бессмыслица.
- 9
The instructions were so poorly translated that nobody understood them.
Инструкцию перевели так плохо, что никто ничего не понял.
- 10
The app translates a menu automatically when you point your camera at it.
Приложение автоматически переводит меню, стоит только навести на него камеру.
- 11
She translated the contract accurately, without missing a single detail.
Она точно перевела договор, не упустив ни одной детали.
- 12
At the conference, interpreters translated the speeches simultaneously.
На конференции переводчики синхронно переводили выступления.
- 13
Loosely translated, the proverb means "better late than never".
В вольном переводе пословица означает «лучше поздно, чем никогда».
- 14
The guide had to translate on the fly for a group of tourists.
Гиду пришлось переводить на ходу для группы туристов.
- 15
My grandfather only speaks Italian, so I translate for him at the doctor's.
Дедушка говорит только по-итальянски, поэтому у врача я ему перевожу.
- 16
I asked a friend to translate the email from the bank.
Я попросил друга перевести письмо из банка.
- 17
Can you help me translate a few sentences from my textbook?
Поможешь перевести несколько предложений из учебника?
- 18
The students translated the article with a dictionary.
Студенты переводили статью со словарём.
Однокоренные слова translate
- translationсуществительное · перевод
- translatorсуществительное · переводчик
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты можешь перевести эту записку для меня?
Показать переводСкрыть перевод
Can you translate this note for me?
Гид помог нам перевести меню.
Показать переводСкрыть перевод
The guide helped us translate the menu.
Близкие слова и различия: translate
Разбор похожих слов
В чём разница между translate, interpret и render
I
🇬🇧английский
interpret
Переводить устно, синхронно.
часто встречается
ENShe interpreted for the president at the talks.
Показать переводСкрыть перевод
На переговорах она была устным переводчиком президента.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
render
Книжное: передать на другом языке.
редко встречается
ENThe poem is hard to render in English.
Показать переводСкрыть перевод
Это стихотворение трудно передать по-английски.
Похожие слова и списки для translate
Вопросы по слову
Как учить translate на примерах?
Can you translate this note for me? Перевод: Ты можешь перевести эту записку для меня?
Что значит translate?
передавать текст на другом языке
Как произносится translate?
translate произносится как /trænzˈleɪt/, по-русски примерно «трэнзлэйт».
Как использовать translate в предложении?
Ты можешь перевести эту записку для меня? Перевод: Can you translate this note for me?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.