Списки

train

тренироваться · дрессировать · поезд

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/treɪn/
по-русски примерно: «трэйн»
американский английский
/treɪn/
по-русски примерно: «трэйн»

Глагол

тренироваться

A2
Открыть карточку слова →

Englishpractice skills

Русскийрегулярно упражняться, чтобы стать сильнее или лучше

Контекст в словаре

навыки

She trains with a coach.

Она тренируется с тренером.

They train for the race every day.

Они тренируются к забегу каждый день.

train — тренироваться

С чем сравнить

тренировать; заниматься; отрабатывать; готовиться

practice →практиковаться

повторять навык, не обязательно спорт

work out

заниматься спортом в зале

exercise →заниматься спортом

двигаться для здоровья, без цели

rehearse

репетировать выступление

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом train — тренироваться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Тренироваться в спорте

Training in sport
train hard
усердно тренироваться

They trained hard despite the freezing weather outside.

Они усердно тренировались, несмотря на мороз на улице.

train for a marathon
готовиться к марафону

I trained for a marathon with my older sister.

Я готовился к марафону со старшей сестрой.

  • train at the gymзаниматься в спортзале

Учиться профессии и учить других

Training for a job
train as a nurse
учиться на медсестру

She trained as a nurse before joining the clinic.

Она училась на медсестру, прежде чем устроиться в клинику.

train new staff
обучать новых сотрудников

I train new staff to use our booking system.

Я обучаю новых сотрудников пользоваться нашей системой бронирования.

  • fully trainedполностью обученный

Все близкие слова и различия →

дрессировать

A2
Открыть карточку слова →

Englishto teach an animal to obey commands or perform particular actions

Русскийобучать питомца выполнять команды и слушаться

He trains his dog every day.

Он каждый день дрессирует свою собаку.

We train our puppy at home.

Мы дрессируем щенка дома.

train — дрессировать

С чем сравнить

тренировать; обучать; учить; приучать; натаскивать; натренировать

teach →обучать

шире; о животных — teach a dog to sit

tame

приручать дикое животное, а не учить командам

house-train

приучать питомца к туалету; в США housebreak

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом train — дрессировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Дрессировка собак

Training dogs
train a dog
дрессировать собаку

I train my dog for a few minutes each evening.

Каждый вечер я несколько минут дрессирую свою собаку.

train a puppy
дрессировать щенка

We started training our puppy as soon as it arrived.

Мы начали дрессировать нашего щенка, как только он появился.

  • a well-trained dogхорошо выдрессированная собака

Чему учат животное

What an animal learns
train a dog to sit
научить собаку садиться

She trained her dog to sit before opening the door.

Она научила свою собаку садиться перед тем, как открыть дверь.

house-train
приучить к туалету

It took several weeks to house-train the puppy.

На то, чтобы приучить щенка к туалету, ушло несколько недель.

  • crate-trainприучить к клетке

Существительное

поезд

A1
Открыть карточку слова →

Englisha line of carriages that travels on a railway

РусскийТранспорт из вагонов, который едет по рельсам.

We took the train to Paris.

Мы поехали в Париж на поезде.

The train leaves at eight o'clock.

Поезд отправляется в восемь часов.

train — поезд

С чем сравнить

subway

Метро (амер.), не поезд дальнего следования.

railway

Железная дорога, а не сам поезд.

carriage

carriage = вагон, а не весь поезд Не называй поезд carriage. Carriage — один вагон (брит.), в США — car; весь состав — train.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом train — поезд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

37 сочетаний

Виды поездов

Train services
a freight train
товарный поезд

A freight train passed through the station without stopping.

Товарный поезд прошёл через станцию без остановки.

a high-speed train
высокоскоростной поезд

The high-speed train takes only two hours.

Поездка на высокоскоростном поезде занимает всего два часа.

  • a passenger trainпассажирский поезд
  • an express trainскорый поезд
  • a night trainночной поезд
  • a local trainпоезд местного сообщения
  • a direct trainпрямой поезд
  • a commuter trainпригородный поезд
  • a steam trainпоезд на паровой тяге
  • a sleeper trainпоезд со спальными вагонами
  • an electric trainэлектропоезд

Поездка на поезде

Taking a train
change trains
пересесть на другой поезд

You need to change trains at the next station.

Вам нужно пересесть на другой поезд на следующей станции.

travel by train
путешествовать поездом

She prefers to travel by train rather than fly.

Она предпочитает путешествовать поездом, а не летать.

  • catch a trainуспеть на поезд
  • miss the trainопоздать на поезд
  • board a trainсесть в поезд
  • take the trainпоехать поездом
  • wait for a trainждать поезд
  • on the trainв поезде
  • a train journeyпоездка на поезде
  • get off the trainвыйти из поезда
  • get on the trainсесть в поезд

Планирование поездки

Planning a journey
a train ticket
билет на поезд

Your train ticket is valid for today only.

Ваш билет на поезд действителен только сегодня.

a train timetable
расписание поездов

Check the train timetable before you leave.

Проверьте расписание поездов перед выходом.

  • the next trainследующий поезд
  • the last trainпоследний поезд
  • the first trainпервый поезд
  • the return trainобратный поезд
  • book a seat on the trainзабронировать место в поезде

Движение и состав

Operation and carriages
the train arrives
поезд прибывает

The train arrives at six thirty.

Поезд прибывает в половине седьмого.

the back of the train
хвост поезда

Please move towards the back of the train.

Пожалуйста, пройдите в сторону хвоста поезда.

  • a delayed trainопаздывающий поезд
  • a cancelled trainотменённый поезд
  • a crowded trainпереполненный поезд
  • a train carriageвагон поезда
  • the front of the trainголовная часть поезда
  • a train driverмашинист поезда

Примеры предложений с train — поезд

  1. 1

    We took a night train and slept on the way.

    Мы поехали ночным поездом и спали в дороге.

  2. 2

    We booked a sleeper train for the overnight journey.

    Для ночной поездки мы забронировали места в поезде со спальными вагонами.

  3. 3

    The commuter train was crowded this morning.

    Сегодня утром пригородный поезд был переполнен.

  4. 4

    I left my umbrella on the train.

    Я оставил зонт в поезде.

  5. 5

    We took the train instead of driving.

    Мы поехали на поезде, а не на машине.

  6. 6

    I've already booked a seat on the train.

    Я уже забронировал место в поезде.

  7. 7

    How much is a return train ticket?

    Сколько стоит билет на поезд туда и обратно?

  8. 8

    Our train was delayed by forty minutes.

    Наш поезд задержался на сорок минут.

  9. 9

    The train driver sounded the horn.

    Машинист поезда подал звуковой сигнал.

  10. 10

    Stand back from the approaching train.

    Отойдите от приближающегося поезда.

  11. 11

    The train was cancelled because of the storm.

    Поезд отменили из-за шторма.

  12. 12
    get off the train

    Let passengers get off the train first.

    Сначала дайте пассажирам выйти из поезда.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies