to

к · в

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/tuː/
по-русски примерно: «ту»
американский английский
/tu/
по-русски примерно: «ту»

Предлог

к

A1
Открыть карточку слова →

Englishtoward a place or person

РусскийУказывает цель движения: место или человека, куда идёшь.

She walked to the station after lunch.

После обеда она пошла к станции.

She walked to the window.

Она подошла к окну.

to — к

С чем сравнить

в; на; до

toward

В направлении, не обязательно дойти; US.

towards

То же, что toward; британское написание.

into →в

Внутрь чего-то.

go to home

go home = с home без to. Не говори go to home. С home предлог не нужен — go home, come home.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом to — к

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • to schoolв школу
  • to workна работу
  • to homeдомой
  • to the storeв магазин
  • to the cityв город

в

A1
Открыть карточку слова →

EnglishShows the direction of travel toward a city or country.

РусскийУказывает направление поездки в другую страну или город.

Контекст в словаре

в страну, город

We are flying to Berlin tomorrow.

Завтра мы летим в Берлин.

She moved to Canada last year.

В прошлом году она переехала в Канаду.

С чем сравнить

into

Внутрь чего-то: into the room, не о городах.

in

in = в, где находишься, а не куда Не говори We moved in Canada. Когда есть движение куда — moved to Canada.

arrive to

arrive in / arrive at = прибыть в город / в место Не говори arrive to Berlin. О прибытии в город — arrive in Berlin, в здание — arrive at.

go to home

go home = идти домой, без to Не говори go to home. Идёшь домой — go home.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом to — в

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

27 сочетаний

Поездка в город

Going to a city
go to London
поехать в Лондон

We plan to go to London next spring.

Следующей весной мы собираемся поехать в Лондон.

fly to Tokyo
полететь в Токио

They had to fly to Tokyo for the conference.

Им пришлось лететь в Токио на конференцию.

  • travel to Parisпоехать в Париж
  • drive to Berlinпоехать на машине в Берлин
  • take a train to Edinburghпоехать поездом в Эдинбург
  • head to the capitalнаправиться в столицу

Поездка в страну

Going to a country
go to Italy
поехать в Италию

I want to go to Italy to see my cousins.

Я хочу поехать в Италию повидать двоюродных братьев и сестёр.

travel to Japan
поехать в Японию

They travel to Japan every few years.

Они ездят в Японию раз в несколько лет.

  • fly to Canadaполететь в Канаду
  • move to Australiaпереехать в Австралию
  • return to Polandвернуться в Польшу

Маршрут и билет

Routes and tickets to a destination
a ticket to Madrid
билет в Мадрид

She bought a ticket to Madrid for Friday.

Она купила билет в Мадрид на пятницу.

a flight to Singapore
рейс в Сингапур

A flight to Singapore leaves at eight.

Рейс в Сингапур вылетает в восемь.

  • a train to Viennaпоезд в Вену
  • a bus to Pragueавтобус в Прагу
  • a ferry to Swedenпаром в Швецию
  • from London to Parisиз Лондона в Париж

Прибытие и продолжение пути

Reaching a destination
get to Prague
добраться до Праги

What time did you get to Prague?

Во сколько вы добрались до Праги?

make it to Paris
добраться до Парижа

Despite the storm, we managed to make it to Paris.

Несмотря на шторм, нам удалось добраться до Парижа.

  • get back to Madridвернуться в Мадрид
  • continue to Warsawпродолжить путь в Варшаву

Цель поездки

Traveling to a place for a reason
travel to Germany for work
поехать в Германию по работе

We will travel to Germany for work in September.

В сентябре мы поедем в Германию по работе.

go to Portugal on vacation
поехать в Португалию в отпуск

He wants to go to Portugal on vacation this summer.

Этим летом он хочет поехать в Португалию в отпуск.

  • go to Dublin for the weekendпоехать в Дублин на выходные

Планы на поездку

Plans to visit a place
book a flight to Dublin
забронировать рейс в Дублин

We need to book a flight to Dublin soon.

Нам нужно скоро забронировать рейс в Дублин.

save up for a trip to Japan
копить на поездку в Японию

They want to save up for a trip to Japan next spring.

Они хотят накопить на поездку в Японию следующей весной.

  • plan a trip to Cairoзапланировать поездку в Каир

Примеры предложений с to — в

  1. 1
    drive to Berlin

    We can drive to Berlin in one day.

    Мы можем доехать до Берлина на машине за один день.

  2. 2
    take a train to Edinburgh

    We took a train to Edinburgh after the wedding.

    После свадьбы мы поехали поездом в Эдинбург.

  3. 3
    move to Australia

    My brother hopes to move to Australia next year.

    Мой брат надеется переехать в Австралию в следующем году.

  4. 4
    return to Poland

    After ten years abroad, he returned to Poland.

    После десяти лет за границей он вернулся в Польшу.

  5. 5
    a train to Vienna

    A train to Vienna leaves from platform four.

    Поезд в Вену отправляется с четвёртой платформы.

  6. 6
    get back to Madrid

    I hope to get back to Madrid before Monday.

    Надеюсь вернуться в Мадрид до понедельника.

  7. 7
    continue to Warsaw

    The bus continued to Warsaw after the border.

    После границы автобус продолжил путь в Варшаву.

  8. 8
    go to Dublin for the weekend

    We're going to Dublin for the weekend.

    Мы едем в Дублин на выходные.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies