überall in
Перевод überall in
по всему
Значение überall in
an jeder Stelle eines Ortes oder während einer ganzen Zeit
во всех частях, на всём протяжении места или времени
Транскрипция и произношение
überall in с переводом на русский
Примеры использования überall in
Überall in der Stadt gibt es Parks.
По всему городу есть парки.
Überall im Haus war es kalt.
По всему дому было холодно.
Синонимы überall in
В чём разница между überall in, durchgehend, entlang, im ganzen, während der ganzen Zeit, während и durch
Означает «непрерывно, без перерыва»; подчёркивает постоянность во времени или по всей длине/сфере.
RUМашина работала непрерывно всю ночь.
Означает движение или расположение вдоль линии, дороги, берега и т. п.; не передаёт идею «по всему» целиком.
RUМы шли вдоль реки до моста.
Означает «во всём целом, по всей площади/массе»; часто используется с существительными и подчёркивает охват целиком.
RUПраздник отмечали по всей стране.
Означает «в течение всего времени»; очень явно относится к длительности и подчеркивает непрерывность.
RUВ течение всего времени она оставалась спокойной.
Означает «во время, в течение»; передаёт временное совпадение, но не обязательно идею «в каждой части».
RUВо время встречи он делал записи.
Означает «повсюду, во все места»; подчёркивает направление движения или распространение в разные места.
RUСлухи распространились повсюду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычный предлог «через, сквозь, посредством»; в значении «на протяжении» подходит только в некоторых контекстах и не совпадает полностью с throughout.
RUМы шли через лес.
Похожие слова и списки для überall in
Вопросы по слову
Что значит überall in?
во всех частях, на всём протяжении места или времени
Как произносится überall in?
überall in произносится как [ˈyːbɐʔal ɪn].
Как использовать überall in в предложении?
По всему городу есть парки. Перевод: Überall in der Stadt gibt es Parks.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.