hinter
Перевод hinter
позади
Значение hinter
an der Rückseite von etwas
сзади чего-то или кого-то
Транскрипция и произношение
hinter с переводом на русский
Примеры использования hinter
Der Hund sitzt hinter dem Sofa.
Собака сидит позади дивана.
Hinter dem Haus ist ein kleiner Garten.
Позади дома есть маленький сад.
Синонимы hinter
В чём разница между hinter, rückseitig, am Ende, hinterher, zurück, rückwärtig, hinten и dahinter
Более книжно: «с тыльной стороны», «на обратной стороне». Часто о поверхности или части предмета.
RUНа обратной стороне указан серийный номер.
«В конце», «в самом конце». Обычно про место в ряду, списке, улице или очереди, а не просто «сзади».
RUКафе находится в конце улицы.
Чаще значит «следом», «потом», «после этого». В значении места употребляется реже и звучит скорее как движение за кем-то.
RUДети бегут следом.
«Назад», «обратно». Это скорее направление движения, чем положение.
RUПожалуйста, сделай шаг назад.
Книжно и технически: «задний», «обращённый назад». Часто используется в описаниях, инструкциях или анатомии.
RUУ автомобиля есть задний вход.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Нейтрально: «сзади», «в задней части». Описывает место, а не движение.
RUВход находится сзади в здании.
«За этим», «за ним». Подчёркивает расположение по другую сторону от чего-то, что закрывает обзор.
RUМяч лежит за диваном, его там не видно.
«В задней части». Очень точное описание места внутри объекта, здания или пространства.
RUТуалеты находятся в задней части вокзала.
Похожие слова и списки для hinter
Вопросы по слову
Как произносится hinter?
hinter произносится как [ˈhɪntɐ]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит hinter?
сзади чего-то или кого-то
Как использовать hinter в предложении?
Собака сидит позади дивана. Перевод: Der Hund sitzt hinter dem Sofa.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.