thin

тонкий · худой

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/θɪn/
по-русски примерно: «син»
американский английский
/θɪn/
по-русски примерно: «син»

Прилагательное

тонкий

A2
Открыть карточку слова →

Englishhaving little thickness

Русскийобладающий небольшой толщиной или тонкой структурой

Контекст в словаре

по толщине

These thin curtains let a little light through.

Эти тонкие шторы пропускают немного света.

The walls here are very thin.

Стены здесь очень тонкие.

thin — тонкий

С чем сравнить

slim →тонкий

Изящно тонкий: телефон, ноутбук, фигура

skinny

Разговорное, о людях часто неодобрительно

paper-thin

Очень тонкий, как бумага

sheer

Тонкая полупрозрачная ткань

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом thin — тонкий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

thin slice
тонкий ломтик

Cut the cheese into thin slices.

Нарежьте сыр тонкими ломтиками.

thin layer
тонкий слой

Apply a thin layer of glue to the surface.

Нанесите на поверхность тонкий слой клея.

  • thin lineтонкая линия
  • thin paperтонкая бумага
  • thin fabricтонкая ткань

Все близкие слова и различия →

худой

A2
Открыть карточку слова →

Englishof a person: having little fat on the body

РусскийО человеке: с небольшим весом, без лишнего жира.

He was very thin after his illness.

После болезни он был очень худой.

My sister is tall and thin.

Моя сестра высокая и худая.

thin — худой

С чем сравнить

slim

Стройный: худой и привлекательный.

skinny

Тощий, слишком худой; разговорно.

lean

Поджарый, мускулистый, без жира.

slender

Изящный, стройный; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом thin — худой

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Описание человека

Describing people
a thin man
худой мужчина

A tall thin man was waiting by the door.

У двери ждал высокий худой мужчина.

a thin child
худой ребёнок

He was a thin child with enormous energy.

Он был худым ребёнком с огромным запасом энергии.

  • a thin womanхудая женщина
  • a tall thin personвысокий худой человек

Телосложение

Build
a thin face
худое лицо

I recognised his thin face immediately.

Я сразу узнал его худое лицо.

thin arms
худые руки

The sleeves hung loosely around his thin arms.

Рукава свободно висели на его худых руках.

  • thin legsхудые ноги
  • thin wristsтонкие запястья
  • a thin neckтонкая шея
  • thin fingersтонкие пальцы
  • a thin buildхудощавое телосложение

Степень и особенности худобы

Degree and features
худой от природы

My brother is naturally thin, whatever he eats.

Мой брат худой от природы, что бы он ни ел.

thin and pale
худой и бледный

He looked thin and pale after the long journey.

После долгой поездки он выглядел худым и бледным.

  • very thinочень худой
  • too thinслишком худой
  • thin but strongхудой, но сильный
  • thin and wiryхудой и жилистый
  • painfully thinболезненно худой
  • thin for his ageхудой для своего возраста
  • as thin as a rakeхудой как щепка

Внешность и изменения

Appearance and change
  • look thinвыглядеть худым
  • become thinстать худым
  • get thinnerстать худее
  • remain thinоставаться худым
  • much thinner than beforeгораздо худее, чем раньше

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies