Thema
Перевод Thema
тема
Значение Thema
die zentrale Idee oder der Hauptgegenstand eines Buches, Films oder Gesprächs
главная идея или предмет разговора в книге, фильме, беседе
Транскрипция и произношение
Thema с переводом на русский
Примеры использования Thema
Das Thema des Films ist Freundschaft.
Тема фильма — дружба.
Wir sprachen lange über dieses Thema.
Мы долго говорили на эту тему.
Синонимы Thema
В чём разница между Thema, Hauptthema, Sujet, Themenbereich, Thematik, Gegenstand, Leitmotiv и Motiv
Главная, центральная тема; почти прямой синоним, но сильнее подчёркивает, что это именно основная тема.
RUГлавной темой обсуждения была защита окружающей среды.
Тема или сюжет произведения, часто в художественном или литературном контексте; книжное и довольно редкое слово.
RUСюжетом картины является сцена из повседневной жизни.
Область тем, тематическая сфера; более широкое понятие, чем одна конкретная тема.
RUЭта тематическая область охватывает политику, экономику и культуру.
Совокупность тем или проблематика; более абстрактно и часто используется в официальной речи.
RUТематика фильма очень актуальна.
Предмет, объект, тема обсуждения или исследования; очень общий и часто формальный вариант.
RUПредметом разговора был новый проект.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Повторяющаяся ведущая идея, образ или музыкальная тема в произведении; не просто общий предмет разговора.
RUЛейтмотивом романа является поиск свободы.
Повторяющийся образ, элемент или причина действия; в литературе и искусстве не то же самое, что общая тема.
RUМотив воды встречается во многих стихотворениях.
Смена темы, переход к другой теме; не обозначает саму тему, а лишь процесс её смены.
RUПосле смены темы группа заговорила об отпуске.
Материал для произведения или сюжетный материал; в литературе означает основу для рассказа, а не просто тему.
RUМатериал для драмы взят из реальной истории.
Похожие слова и списки для Thema
Вопросы по слову
Как запомнить Thema надолго?
Добавьте Thema (тема) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Thema?
главная идея или предмет разговора в книге, фильме, беседе
Как произносится Thema?
Thema произносится как [ˈteːma].
Как использовать Thema в предложении?
Тема фильма — дружба. Перевод: Das Thema des Films ist Freundschaft.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.