Passage
Перевод Passage
отрывок
Значение Passage
ein kurzer Abschnitt eines Textes
небольшая часть текста
Транскрипция и произношение
Passage с переводом на русский
Примеры использования Passage
Diese Passage ist leicht zu verstehen.
Этот отрывок легко понять.
Ich markiere die Passage im Text.
Я отмечаю отрывок в тексте.
Синонимы Passage
В чём разница между Passage, Abschnitt, Textstelle, Auszug, Stelle, Textausschnitt, Gang и Durchgang
Общее слово для части текста, раздела или отрезка; очень нейтрально и широко употребимо.
RUРаздел о причинах особенно важен.
Отдельное место в тексте, часто цитируемое или упоминаемое; подчеркивает конкретный фрагмент.
RUЭто место в тексте трудно понять.
Небольшой выборочный фрагмент текста, обычно взятый из большего текста; часто означает цитату или выдержку.
RUВ книге приведён отрывок из романа.
Очень общее слово для места, точки или фрагмента; в контексте текста может означать конкретный отрывок.
RUВ этом месте проблема объясняется.
Часть текста, намеренно вырезанная или выбранная; близко к 'отрывок', но звучит чуть технически.
RUЭтот отрывок текста находится на следующей странице.
Книжное и часто юридическое слово для отрывка, пункта или абзаца текста; звучит формально.
RUЭтот пункт в договоре нужно изменить.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не про текст, а про коридор или проход в здании; в значении 'passage' здесь совсем другое слово.
RUКоридор ведёт к библиотеке.
Проход или переход через место; тоже относится к пространству, а не к тексту.
RUПроход открыт для посетителей.
Крупная часть книги или текста; намного больше, чем обычный отрывок.
RUПервая глава описывает исходную ситуацию.
Самое общее слово для части чего-либо; в отношении текста слишком широкое и менее точное.
RUПоследняя часть книги очень захватывающая.
Строка текста; это намного меньше, чем отрывок или абзац.
RUПожалуйста, прочитай первую строку вслух.
Похожие слова и списки для Passage
Вопросы по слову
Что значит Passage?
небольшая часть текста
Как произносится Passage?
Passage произносится как [paˈsaːʒə].
Как использовать Passage в предложении?
Этот отрывок легко понять. Перевод: Diese Passage ist leicht zu verstehen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.