Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Einleitung

Перевод Einleitung

введение

Грамматика немецкого
dieEinleitungf

Значение Einleitung

Deutsch

der Anfangsteil eines Buches, einer Rede oder einer Veranstaltung

Русский

начальная часть книги, речи или события

introduction

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tʊŋ/

Einleitung с переводом на русский

Примеры использования Einleitung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Einleitung des Buches ist kurz.

Введение в книге короткое.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Einleitung ist zu lang.

Введение слишком длинное.

Синонимы Einleitung

Разбор похожих слов

В чём разница между Einleitung, Vorrede, Einführungsabschnitt, Vorwort, Einführung, Auftakt, Vorstellung и Bekanntmachung

V
🇩🇪немецкий
Vorrede

Книжное «предисловие»; часто относится к вступительному тексту перед основной частью книги.

B1редко встречается

RUВ предисловии автор объясняет свой замысел.

E
🇩🇪немецкий
Einführungsabschnitt

Дословно «вступительный раздел»; нейтральное, техническое слово для начальной части текста или документа.

B1редко встречается

RUВо вступительном разделе тема кратко представлена.

V
🇩🇪немецкий
Vorwort

«Предисловие» к книге; очень близко к Vorrede, но обычно более распространено и современно.

B1часто встречается

RUВ предисловии редактор описывает создание книги.

E
🇩🇪немецкий
Einführung

Самое близкое и общее слово: «введение», «вступление», «вводная часть»; подходит для книги, урока, доклада и темы в целом.

B1очень часто встречается

RUВведение в тему было легко понятным.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Auftakt

Чаще «начало», «старт»; может обозначать первое событие или момент, с которого что-то начинается, не только в книгах.

B1часто встречается

RUКонцерт стал началом летнего фестиваля.

V
🇩🇪немецкий
Vorstellung

Обычно значит «представление», «знакомство» или «презентация»; как «введение» используется только in a broader sense.

B1часто встречается

RUКраткая презентация проекта длилась всего пять минут.

B
🇩🇪немецкий
Bekanntmachung

Означает «объявление», «официальное извещение»; связано с сообщением информации, а не с вступительной частью текста.

B1часто встречается

RUОбъявление повесили на доске объявлений.

Похожие слова и списки для Einleitung

Вопросы по слову

Что значит Einleitung?

начальная часть книги, речи или события

Как произносится Einleitung?

Einleitung произносится как [ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tʊŋ].

Как использовать Einleitung в предложении?

Введение в книге короткое. Перевод: Die Einleitung des Buches ist kurz.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies