Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US

Thank you

Перевод thank you

спасибо

Значение thank you

English

the standard polite way to show you are grateful

Русский

вежливые слова, которыми выражают благодарность

thank you

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈθæŋk juː/
по-русски примерно: «сэ́нк ю»
американский английский
/ˈθæŋk ju/
по-русски примерно: «сэ́нк ю»

Ловушки и частые ошибки

Thanks you или thank you / thanks?

thank you / thanks

thank you или thanks = спасибо

Не говори thanks you. Либо thank you, либо просто thanks — без you.

Thanks, that was really kind of you.

Спасибо, это было очень мило с твоей стороны.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом thank you

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Сказать спасибо

Saying thanks
thank you very much
большое спасибо

Thank you very much for carrying those heavy boxes upstairs.

Большое спасибо, что отнесли эти тяжёлые коробки наверх.

thank you for
спасибо за

Thank you for feeding our cat while we were away.

Спасибо за то, что кормили нашего кота, пока нас не было.

  • say thank youпоблагодарить
  • thank you so muchогромное спасибо

Вежливые ответы

Polite replies
No, thank you
Нет, спасибо

No, thank you; I've already had enough coffee today.

Нет, спасибо; я сегодня уже выпил достаточно кофе.

Thank you anyway
Всё равно спасибо

Thank you anyway; I'll try another store for the replacement part.

Всё равно спасибо; я поищу запасную деталь в другом магазине.

  • Thank you for having meСпасибо, что пригласили

Письма и открытки

Notes and letters
thank you in advance
заранее спасибо

Thank you in advance for covering my shift tomorrow.

Заранее спасибо, что подмените меня завтра на смене.

a thank-you note
благодарственная записка

I left a thank-you note beside the borrowed gardening tools.

Я оставил благодарственную записку рядом с одолженными садовыми инструментами.

  • a thank-you cardблагодарственная открытка

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Спасибо за помощь с сумками.

    Показать переводСкрыть перевод

    Thank you for your help with the bags.

  2. Спасибо, что встретились с нами вчера.

    Показать переводСкрыть перевод

    Thank you for meeting with us yesterday.

Близкие слова и различия: thank you

Разбор похожих слов

В чём разница между thank you, thanks, thank you very much, thanks a lot, many thanks, much appreciated и thank you kindly

thanks
🇬🇧английский

спасибо, чуть проще и неформальнее

A2очень часто встречается

ENThanks for the email.

Показать переводСкрыть перевод

Спасибо за письмо.

T
🇬🇧английский
thank you very much

большое спасибо, сильнее

A2очень часто встречается

ENThank you very much for your support.

Показать переводСкрыть перевод

Большое спасибо за вашу поддержку.

T
🇬🇧английский
thanks a lot

спасибо большое; бывает и ироничным

A2часто встречается

ENThanks a lot for your help.

Показать переводСкрыть перевод

Спасибо большое за твою помощь.

M
🇬🇧английский
many thanks

чаще в письмах, чуть официально

A2часто встречается

ENMany thanks for your prompt reply.

Показать переводСкрыть перевод

Большое спасибо за ваш быстрый ответ.

M
🇬🇧английский
much appreciated

«очень признателен», в письмах и сообщениях

A2часто встречается

ENYour quick response is much appreciated.

Показать переводСкрыть перевод

Я очень признателен за ваш быстрый ответ.

C
🇬🇧английский
cheers

британское разговорное «спасибо»

A2часто встречается

ENCheers for your help.

Показать переводСкрыть перевод

Спасибо за помощь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
thank you kindly

старомодно или с юмором

A2редко встречается

ENThank you kindly for your assistance.

Показать переводСкрыть перевод

Сердечно благодарю вас за помощь.

Учить по теме

thank you относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для thank you

Вопросы по слову

Как запомнить thank you надолго?

Добавьте thank you (спасибо) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит thank you?

вежливые слова, которыми выражают благодарность

Как перевести thank you на русский?

Thank you на русский переводится как «спасибо».

Как произносится thank you?

thank you произносится как [ˈθæŋk juː], по-русски примерно «сэнк ю».

Как написать thank you русскими буквами?

Примерно «сэнк ю»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈθæŋk juː].

Как использовать thank you в предложении?

Спасибо за помощь с сумками. Перевод: Thank you for your help with the bags.

thank you относится к теме Business Email?

Да, thank you (спасибо) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

thank you относится к теме Английский для работы?

Да, thank you (спасибо) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies