позитивная культура команды
I noticed a positive team culture during my first week.
Я заметил позитивную культуру команды в первую неделю.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Team culture
Перевод team culture
культура команды
Значение team culture
English
shared team values
Русский
совокупность норм и ценностей внутри коллектива
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtiːm ˈkʌltʃə/
по-русски примерно: «ти́м ка́лчэ»
американский английский
/ˈtim ˌkʌltʃɚ/
по-русски примерно: «ти́м калчэр»
Множественное число team culture
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Team culture или command?
command
command = приказ, не группа людей
Не говори command culture. Про коллектив — team: team culture.
The soldier waited for the command to fire.
Солдат ждал приказа открыть огонь.
Our team culture values honest feedback.
В культуре нашей команды ценится честная обратная связь.
Сочетания и примеры со словом team culture
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Какая культура
What the culture is likeтоксичная культура команды
She left because of a toxic team culture.
Она ушла из-за токсичной культуры команды.
- a strong team cultureсильная культура команды
Создать и вписаться
Building it and fitting inbuild a team culture
создать культуру команды
We built a team culture around honest feedback.
Мы создали культуру команды вокруг честной обратной связи.
shape the team culture
формировать культуру команды
I helped shape the team culture by welcoming questions.
Я помогал формировать культуру команды, приветствуя вопросы.
- fit into the team cultureвписаться в культуру команды
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы обсуждаем культуру команды на каждом ежемесячном собрании.
Показать переводСкрыть перевод
We discuss team culture at every monthly meeting.
Хорошая культура команды помогает новым участникам чувствовать, что им рады.
Показать переводСкрыть перевод
Good team culture helps new members feel welcome.
Близкие слова и различия: team culture
Разбор похожих слов
В чём разница между team culture, team spirit, team dynamics, team morale, team norms, corporate culture и organizational culture
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
team spirit
дух товарищества
B2часто встречается
ENAfter the win, team spirit was through the roof.
Показать переводСкрыть перевод
После победы командный дух был на высоте.
ENChanging one member changed the whole team dynamics.
Показать переводСкрыть перевод
Замена одного участника изменила динамику команды в целом.
T
🇬🇧английский
team morale
настрой и мотивация
B2часто встречается
ENTeam morale fell after the project's delay.
Показать переводСкрыть перевод
Боевой дух команды упал после задержки проекта.
T
🇬🇧английский
team norms
правила поведения
B2редко встречается
ENUnwritten team norms decide how decisions are raised and resolved.
Показать переводСкрыть перевод
Неписаные нормы команды определяют, как выносятся и решаются решения.
C
🇬🇧английский
corporate culture
культура всей компании
B2очень часто встречается
ENCorporate culture influences how decisions are made across the firm.
Показать переводСкрыть перевод
Корпоративная культура влияет на то, как принимаются решения в компании.
O
🇬🇧английский
organizational culture
формально, о всей организации
B2часто встречается
ENOrganizational culture shapes hiring, promotion and day-to-day routines.
Показать переводСкрыть перевод
Культура организации формирует найм, продвижение и повседневные рутинные процессы.
Учить по теме
team culture относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для team culture
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить team culture надолго?
Добавьте team culture (культура команды) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит team culture?
совокупность норм и ценностей внутри коллектива
Как перевести team culture на русский?
Team culture на русский переводится как «культура команды».
Как произносится team culture?
team culture произносится как [ˈtiːm ˈkʌltʃə], по-русски примерно «тим калчэ».
Как написать team culture русскими буквами?
Примерно «тим калчэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtiːm ˈkʌltʃə].
Как использовать team culture в предложении?
Мы обсуждаем культуру команды на каждом ежемесячном собрании. Перевод: We discuss team culture at every monthly meeting.
team culture относится к теме Командная работа?
Да, team culture (культура команды) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
team culture относится к теме Работа и учеба?
Да, team culture (культура команды) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.