take part in a competition
участвовать в соревновании
My brother took part in a competition for young carpenters.
Мой брат участвовал в соревновании молодых плотников.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · часто встречается · UK/US
Take part
Перевод take part
принимать участие
Значение take part
English
join in an activity with others
Русский
быть одним из тех, кто что-то делает вместе, например в игре
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌteɪk ˈpɑːt/
по-русски примерно: «тэйк па́т»
американский английский
/ˌteɪk ˈpɑrt/
по-русски примерно: «тэйк па́рт»
Ловушки и частые ошибки
Take participation in или take part in?
take part in
take part in = принимать участие
Не говори take participation in. Хочешь сказать «принять участие» — take part in или participate in.
Would you like to take part in the quiz?
Хотите принять участие в викторине?
Сочетания и примеры со словом take part
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Участвовать в событиях
Joining eventstake part in a discussion
участвовать в обсуждении
Parents took part in a discussion about safer school entrances.
Родители участвовали в обсуждении более безопасных входов в школу.
- take part inпринимать участие в
Насколько активно участвовать
How much you take partпринимать активное участие
She took an active part in planning the neighborhood cleanup.
Она принимала активное участие в планировании уборки района.
refuse to take part
отказаться участвовать
Two workers refused to take part without proper safety equipment.
Двое рабочих отказались участвовать без надлежащих средств защиты.
- take a leading partиграть ведущую роль
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Местные дети приняли участие в уборке пляжа.
Показать переводСкрыть перевод
Local children took part in the beach cleanup.
Все приняли участие в утреннем походе.
Показать переводСкрыть перевод
Everyone took part in the morning hike.
Близкие слова и различия: take part
Разбор похожих слов
В чём разница между take part, participate, get involved (in), play a part (in), join, attend, engage in и partake in
ENShe will participate in the mountain workshop tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Она будет участвовать в горном семинаре завтра.
G
🇬🇧английский
get involved (in)
активнее и глубже участвовать
B1часто встречается
ENVolunteers got involved in the coastal clean-up.
Показать переводСкрыть перевод
Волонтёры приняли активное участие в уборке побережья.
P
🇬🇧английский
play a part (in)
акцент на роли и вкладе
B1часто встречается
ENShe played a part in organising the expedition.
Показать переводСкрыть перевод
Она сыграла роль в организации экспедиции.
ENWe joined the walking group at the hostel.
Показать переводСкрыть перевод
Мы присоединились к группе пешеходов в хостеле.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe attended the travel safety briefing but didn't ask questions.
Показать переводСкрыть перевод
Он посетил инструктаж по безопасности в поездке, но не задавал вопросов.
E
🇬🇧английский
engage in
формально, о занятии деятельностью
B2часто встречается
ENResearchers engaged in fieldwork during the expedition.
Показать переводСкрыть перевод
Исследователи занимались полевыми работами во время экспедиции.
P
🇬🇧английский
partake in
книжное, устаревающее
B2очень редко встречается
ENGuests partook in the ceremonial feast after the climb.
Показать переводСкрыть перевод
Гости приняли участие в церемониальном пиру после восхождения.
Учить по теме
take part относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take part
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница take part и participate: в чем разница?
take part (принимать участие) сравнивается с participate и join на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит take part?
быть одним из тех, кто что-то делает вместе, например в игре
Как произносится take part?
take part произносится как /ˌteɪk ˈpɑːt/, по-русски примерно «тэйк пат».
Как использовать take part в предложении?
Местные дети приняли участие в уборке пляжа. Перевод: Local children took part in the beach cleanup.
take part относится к теме Туризм и приключения?
Да, take part (принимать участие) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take part относится к теме Путешествия и отдых?
Да, take part (принимать участие) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.