tag

бирка

B2

Открыть карточку слова →

Englisha small piece of paper or plastic attached to something, with information about it

РусскийМетка, прикреплённая к предмету для идентификации

Don't cut off the tag yet.

Пока не отрезай бирку.

The size is on the tag.

Размер указан на бирке.

С чем сравнить

этикетка

label →ярлык

этикетка: пришита или наклеена, с информацией

price tag

бирка с ценой, ценник

sticker

наклейка, клеится

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом tag — бирка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

На одежде и товарах

On clothes and goods

a price tag

ценник

Take the price tag off the gift before you wrap it.

Сними ценник с подарка, прежде чем его упаковывать.

with the tags still on

с бирками

You can return the dress only with the tags still on.

Платье можно вернуть, только если оно с бирками.

remove the tagsсрезать бирки
a security tagпротивокражная бирка

Именные и багажные

Names and luggage

a name tag

бейдж

Please wear your name tag during the conference.

Пожалуйста, носите бейдж во время конференции.

a luggage tag

багажная бирка

Write your phone number on the luggage tag before check-in.

Перед регистрацией напишите свой номер телефона на багажной бирке.

a gift tagподарочная бирка

адресник

B2

Открыть карточку слова →

Englisha small metal plate on a pet's collar with its name and the owner's details

Русскиймаленькая пластина с именем и контактами хозяина

The dog wears a shiny tag.

У собаки на ошейнике блестящий адресник.

Check the tag for the address.

Посмотри адрес на адреснике.

С чем сравнить

бирка; ярлык; медальон

ID tag

то же, подчёркнуто для опознания

name tag

жетон с именем; также бейдж у людей

label

label = этикетка, наклейка на товаре Не говори label про жетон на ошейнике. Это tag; label — этикетка на товаре.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом tag — адресник

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Адресник на ошейнике

A tag on the collar

an ID tag

адресник

Make sure your cat wears an ID tag with your phone number.

Проследите, чтобы у кошки был адресник с вашим номером телефона.

engrave a tag

сделать гравировку на адреснике

The pet store can engrave a tag while you wait.

В зоомагазине могут сделать гравировку на адреснике, пока вы ждёте.

a dog tagадресник для собаки
a name tag on the collarадресник на ошейнике

тег

B2

Открыть карточку слова →

Englisha keyword label on a post, e.g. #travel

Русскийметка или ярлык для пометки материалов и тем

Use a tag to sort the posts.

Используйте тег, чтобы сортировать посты.

The tag made the file easy to find.

Тег помог легко найти файл.

С чем сравнить

хэштег; метка; маркер; ярлык; пометка; обозначение

hashtag

тег со знаком # в соцсетях

keyword

ключевое слово для поиска, не обязательно метка

label

шире: любой ярлык, часто физический

Сочетания и примеры со словом tag — тег

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Теги к публикациям

Tags on posts

add a tag

добавить тег

Add a tag so other cooks can find your recipe.

Добавьте тег, чтобы другие кулинары могли найти ваш рецепт.

search by tag

искать по тегу

You can search by tag to see similar posts.

Можно искать по тегу, чтобы увидеть похожие посты.

remove a tagудалить тег
a popular tagпопулярный тег
a relevant tagподходящий тег

Транскрипция и произношение

Существительное

бирка

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом tag — бирка

На одежде и товарах

Именные и багажные

адресник

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом tag — адресник

Адресник на ошейнике

тег

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом tag — тег

Теги к публикациям

Ваш выбор cookies