herabstürzen
Перевод herabstürzen
пикировать
Значение herabstürzen
sich im Flug plötzlich und schnell nach unten fallen lassen, besonders wie ein Raubvogel auf Beute
to fly or move rapidly downward through the air, especially to attack or seize prey
Транскрипция и произношение
herabstürzen с переводом на английский
Примеры использования herabstürzen
Der Falke stürzt auf die Maus herab.
The falcon swoops down on the mouse.
Möwen stürzen oft ins Wasser herab.
Gulls often swoop down into the water.
Синонимы herabstürzen
В чём разница между herabstürzen, herunterstoßen, herabstoßen, herabschießen, greifen, herabfahren, stürzen и fliegen
сбивать вниз, толкать или ронять сверху вниз; чаще про активное воздействие, а не про естественное падение
RUВетер почти мог сбить самолёт вниз.
О хищной птице: стремительно броситься вниз на добычу; книжнее
RUСильный поток воздуха мог сбросить змея вниз.
мчаться или стремительно опускаться вниз; подчёркивает очень высокую скорость и резкость движения
RUОрел стремительно бросился вниз на свою добычу.
хватать, схватывать; акцент на захвате цели, а не на самом движении вниз
RUСокол схватил мышь своими когтями.
быстро спускаться вниз или проноситься вниз; может звучать технично или описывать движение по линии вниз
RUХищная птица внезапно спустилась на поле.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
падать, кидаться или резко устремляться вниз; очень общий глагол, не обязательно mit der Idee eines Angriffs
RUПтица внезапно устремилась вниз, в глубину.
летать; это общий глагол движения в воздухе, без значения резкого снижения или атаки
RUОрел может очень высоко летать.
общий глагол «падать», не указывает на целенаправленное или управляемое пикирование; может быть непроизвольным и без акцента на скорости.
RUВоробей упал с ветки.
обозначает постепенное опускание вниз или понижание; обычно без резкого, стремительного характера движения.
RUРаненая птица начала медленно опускаться.
Учить по теме
herabstürzen относится к теме «Птицы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для herabstürzen
Вопросы по слову
Что значит herabstürzen?
резко нырять сверху вниз, как хищная птица, чтобы схватить добычу
Как произносится herabstürzen?
herabstürzen произносится как [heˈʁaːpʃtʏʁtsn̩].
Как использовать herabstürzen в предложении?
The falcon swoops down on the mouse. Перевод: Der Falke stürzt auf die Maus herab.
herabstürzen относится к теме Птицы?
Да, herabstürzen (пикировать) можно учить в теме Птицы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
herabstürzen относится к теме Живые существа?
Да, herabstürzen (пикировать) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.