Jäger
Перевод Jäger
охотник
Значение Jäger
eine Person, die Tiere jagt
человек, который ловит или убивает диких животных
Транскрипция и произношение
Jäger с переводом на русский
Примеры использования Jäger
Der Jäger wartete still im Wald.
Охотник тихо ждал в лесу.
Ein Jäger sah frische Spuren.
Охотник заметил свежие следы.
Синонимы Jäger
В чём разница между Jäger, Jägerin, Wildjäger, Jagdmann, Pirschjäger, Großwildjäger, Fänger и Jagd
Женская форма слова «Jäger» — женщина-охотник. Употребляется только о женщине.
RUОхотница рано утром пошла в лес.
Охотник на диких животных; подчёркивает именно добычу дичи, а не просто охоту вообще.
RUОхотник на дичь искал следы в снегу.
Устаревающее или редкое слово для мужчины-охотника. Звучит немного старомодно.
RUОхотник вернулся со своей добычей.
Охотник, который подкрадывается к добыче; подчёркивает скрытное выслеживание и осторожное приближение.
RUОхотник-следопыт бесшумно двигался по лесу.
Охотник на крупную дичь; слово указывает на вид добычи — больших животных.
RUОхотник на крупную дичь рассказал о своей поездке в Африку.
Тот, кто ставит ловушки для животных. Это не охотник в общем смысле, а именно ловец с помощью капканов.
RUЛовец капканами утром проверил свои ловушки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Тот, кто ловит или захватывает кого-то/что-то. Может относиться не только к охоте, поэтому значение шире.
RUЛовец поставил ловушку для животного.
Это не человек, а сама охота; обозначает процесс или занятие.
RUОхота началась на рассвете.
Обычно это название ликёра; буквально может означать «главный охотник» или лесничий, но в современном языке чаще ассоциируется с брендом.
RUВ магазине он купил Jägermeister.
Женская форма слова «Fänger». Это женщина, которая ловит или захватывает кого-то/что-то; не обязательно охотница.
RUЛовчиха уверенно поймала мяч.
Охота как занятие, промысел или деятельность. Слово редкое и может звучать немного книжно или старомодно.
RUОхотничий промысел в этой местности раньше был очень важен.
Похожие слова и списки для Jäger
Вопросы по слову
Как запомнить Jäger надолго?
Добавьте Jäger (охотник) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Jäger?
человек, который ловит или убивает диких животных
Как произносится Jäger?
Jäger произносится как [ˈjɛːɡɐ].
Как использовать Jäger в предложении?
Охотник тихо ждал в лесу. Перевод: Der Jäger wartete still im Wald.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.