switch

выключатель

Открыть карточку слова →

Englishdevice for turning an electrical circuit on or off

Русскийустройство для включения или отключения электричества

Where is the light switch?

Где выключатель света?

The lamp has a small switch.

У лампы есть маленький выключатель.

С чем сравнить

переключатель; тумблер; кнопка

button →кнопка

Кнопка; нажимают, не обязательно вкл/выкл.

dimmer

Регулирует яркость света плавно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом switch — выключатель

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Свет в комнате

Light in a room

a light switch

выключатель

In the dark, I fumble along the wall for the light switch.

В темноте я нащупываю на стене выключатель.

a dimmer switch

диммер

We replaced the old switch with a dimmer switch in the dining room.

В столовой мы заменили старый выключатель на диммер.

a wall switchнастенный выключатель
the switch by the doorвыключатель у двери

Включить одним нажатием

Turning on with one press

flip the switch

щёлкнуть выключателем

Just flip the switch and the heater starts.

Просто щёлкни выключателем, и обогреватель включится.

a power switch

выключатель питания

The power switch is on the back of the printer.

Выключатель питания находится на задней панели принтера.

an on/off switchкнопка включения
at the flick of a switchодним нажатием кнопки

переключаться

Открыть карточку слова →

Englishto change from one thing to another

РусскийПереходить с одного на другое, например с канала на канал.

Let's switch to another channel.

Давай переключимся на другой канал.

She switched from English to French.

Она переключилась с английского на французский.

С чем сравнить

change

Менять; шире и нейтральнее.

move

Переходить к другому (move on to, move to).

swap

Обменять одно на другое.

shift

Постепенный сдвиг внимания или курса.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом switch — переключаться

23 сочетания

Каналы, приложения и режимы

Channels, apps and modes

switch tabs

переключаться между вкладками

You can switch tabs using this keyboard shortcut.

С помощью этого сочетания клавиш можно переключаться между вкладками.

switch between apps

переключаться между приложениями

You can switch between apps without closing them.

Вы можете переключаться между приложениями, не закрывая их.

switch channelsпереключать каналы
switch to a different browserперейти на другой браузер
switch from Wi-Fi to mobile dataпереключиться с Wi-Fi на мобильный интернет
switch accountsпереключаться между учётными записями
switch to silent modeпереключиться в беззвучный режим
switch between camerasпереключаться между камерами

Смена услуг и привычек

Changing services and habits

switch to a cheaper plan

перейти на более дешёвый тариф

Could I switch to a cheaper plan without changing my number?

Могу я перейти на более дешёвый тариф, не меняя номер?

switch jobsсменить работу
switch banksсменить банк
switch suppliersсменить поставщиков
switch seatsпоменяться местами
switch to decafперейти на кофе без кофеина
switch to renewable energyперейти на возобновляемую энергию
switch brandsперейти на другую марку

Задачи, языки и роли

Tasks, languages and roles

switch roles

поменяться ролями

Let's switch roles for the next exercise.

Давайте поменяемся ролями в следующем упражнении.

switch tasksпереключаться между задачами
switch languagesпереключаться между языками
switch to Englishперейти на английский

Направление перехода

Patterns of change

switch back to

вернуться к

After trying the update, I switched back to the original version.

Попробовав обновление, я вернулся к исходной версии.

switch between two optionsпереключаться между двумя вариантами
switch from one to the otherпереключаться с одного на другое

Примеры предложений с switch — переключаться

1
He kept switching channels during the adverts.
Во время рекламы он постоянно переключал каналы.
2
My phone switched from Wi-Fi to mobile data.
Мой телефон переключился с Wi-Fi на мобильный интернет.
3
Switch to silent mode before the performance starts.
Переключись в беззвучный режим до начала спектакля.
4
Tap this button to switch between cameras.
Нажми эту кнопку, чтобы переключаться между камерами.
5
We switched suppliers because the deliveries were always late.
Мы сменили поставщиков, потому что поставки всегда опаздывали.
6
Would you mind switching seats with me?
Вы не против поменяться со мной местами?
7
We switched banks to avoid the monthly fees.
Мы сменили банк, чтобы не платить ежемесячные комиссии.
8
She switched to decaf because coffee kept her awake at night.
Она перешла на кофе без кофеина, потому что из-за кофе не могла уснуть ночью.
9
The factory is switching to renewable energy.
Завод переходит на возобновляемую энергию.
10
They switched to English when I joined the conversation.
Когда я присоединился к разговору, они перешли на английский.
11
Halfway through the meeting, he suddenly switched to a completely different topic.
На середине встречи он вдруг перешёл на совершенно другую тему.
12
Constantly switching tasks makes it hard to concentrate.
Из-за постоянного переключения между задачами трудно сосредоточиться.
13
The button lets you switch between two views.
Кнопка позволяет переключаться между двумя видами отображения.

Транскрипция и произношение

Существительное

выключатель

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом switch — выключатель

Свет в комнате

Включить одним нажатием

Глагол

переключаться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом switch — переключаться

Каналы, приложения и режимы

Смена услуг и привычек

Задачи, языки и роли

Направление перехода

Примеры предложений с switch — переключаться

Ваш выбор cookies