Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

на удивление

Перевод на удивление

на удивление

Значение на удивление

Русский

неожиданным образом или в неожиданной степени, вызывая удивление

English

in an unexpected way

surprisingly

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[nə udʲɪˈvlʲenʲɪje]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

На удивление или удивлённо?

удивлённо

удивлённо = с удивлением (смотреть, спросить)

Не путай. Смотреть с удивлением — удивлённо; неожиданно лёгкий — на удивление.

She looked at me in surprise.

Она удивлённо посмотрела на меня.

The exam turned out to be surprisingly easy.

Экзамен оказался на удивление простым.

на удивление с переводом на английский

Примеры использования на удивление

🇷🇺русский→🇬🇧английский

На удивление, выглянуло солнце.

Surprisingly, the sun came out.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Тест был на удивление лёгким.

The test was surprisingly easy.

Синонимы на удивление

Разбор похожих слов

В чём разница между на удивление, удивительно, к удивлению, неожиданно и поразительно

У
🇷🇺русский
удивительно

Перед прилагательным — то же.

RUСегодня удивительно тёплый вечер.

К
🇷🇺русский
к удивлению

В начале фразы: к моему удивлению.

RUК моему удивлению, он пришёл вовремя.

🇷🇺русский

Подчёркивает, что никто не ждал.

B1часто встречается

RUНеожиданно погас свет.

П
🇷🇺русский
поразительно

Сильнее, с восхищением.

RUОн поразительно быстро выучил язык.

Учить по теме

на удивление относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для на удивление

Вопросы по слову

Как запомнить на удивление надолго?

Добавьте на удивление (на удивление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит на удивление?

неожиданным образом или в неожиданной степени, вызывая удивление

Как произносится на удивление?

на удивление произносится как [nə udʲɪˈvlʲenʲɪje].

Как использовать на удивление в предложении?

Surprisingly, the sun came out. Перевод: На удивление, выглянуло солнце.

на удивление относится к теме Разговоры о погоде?

Да, на удивление можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

на удивление относится к теме Погода и времена года?

Да, на удивление можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies