leiden
Перевод leiden
страдать
Значение leiden
Schmerzen oder Schwierigkeiten erleben
испытывать боль, трудности или неприятности
Транскрипция и произношение
leiden с переводом на русский
Примеры использования leiden
Nach dem Unfall musste er lange leiden.
После аварии ему пришлось долго страдать.
Viele Kinder leiden im Winter an Husten.
Многие дети зимой страдают от кашля.
Синонимы leiden
В чём разница между leiden, erleiden, dulden, ausstehen, durchmachen и schmerzen
Означает «переносить, претерпевать» что-то неприятное, часто с оттенком пассивного терпения или страдания.
RUМногие люди претерпели в войне большие страдания.
Скорее «терпеть, допускать, мириться с чем-то неприятным», чем страдать физически.
RUЯ не терплю такого поведения.
Разговорное «не выносить, терпеть с трудом»; часто с сильным личным неприятием.
RUЯ не выношу этот шум.
Значит «пережить, пройти через» трудный период, испытания или болезнь.
RUОна пережила тяжёлый период.
Означает «болеть, причинять боль»; часто относится к части тела или ране, а не к общему страданию.
RUМоя нога болит после аварии.
Прямое описание физической боли: «испытывать боль»; очень близко к обычному «leiden», но более конкретно.
RUПосле операции у него ещё была боль.
Похожие слова и списки для leiden
Вопросы по слову
Как учить leiden на примерах?
Nach dem Unfall musste er lange leiden. Перевод: После аварии ему пришлось долго страдать.
Что значит leiden?
испытывать боль, трудности или неприятности
Как произносится leiden?
leiden произносится как [ˈlaɪ̯dən].
Как использовать leiden в предложении?
После аварии ему пришлось долго страдать. Перевод: Nach dem Unfall musste er lange leiden.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.