subway

метро

Открыть карточку слова →

Englishan underground train system in a city

Русскийподземная система городского рельсового транспорта

I take the underground to work every day.

Я каждый день езжу на метро на работу.

Where is the nearest underground station?

Где ближайшая станция метро?

С чем сравнить

метрополитен; подземка

tube →трубка

разговорное название лондонского метро

rapid transit

технический термин для городского скоростного транспорта

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом subway — метро

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Ехать на метро

Riding the subway

take the subway

ехать на метро

I take the subway when traffic is heavy.

Я еду на метро, когда на дорогах пробки.

on the subway

в метро

She left her umbrella on the subway this morning.

Она оставила зонт в метро сегодня утром.

by subwayна метро

Станции и линии

Stations and lines

a subway station

станция метро

I waited outside a subway station for my friend.

Я ждал друга у станции метро.

a subway line

линия метро

We took the wrong subway line and were late for dinner.

Мы сели не на ту линию метро и опоздали на ужин.

a subway mapсхема метро
a subway carвагон метро

I take the subway to work every day.

Я каждый день езжу на метро на работу.

Where is the nearest subway station?

Где ближайшая станция метро?

подземный переход

Открыть карточку слова →

Englisha path or tunnel under a busy road for people on foot

РусскийПроход под дорогой для пешеходов.

Use the subway to cross the main road.

Чтобы перейти главную дорогу, воспользуйтесь подземным переходом.

The subway was dark at night.

Ночью в подземном переходе было темно.

С чем сравнить

underpass

Американское: подземный переход.

tunnel

Тоннель вообще, часто для машин или поездов.

pedestrian crossing

pedestrian crossing = наземный переход, зебра Не говори «pedestrian crossing» про переход под землёй. Это зебра; подземный — underpass (UK subway).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом subway — подземный переход

20 сочетаний

Переход под дорогой

A route under the road

a pedestrian subway

подземный пешеходный переход

The pedestrian subway takes you to the shopping centre.

Подземный пешеходный переход ведёт к торговому центру.

use the subway

пользоваться подземным переходом

Use the subway to cross this busy road.

Воспользуйтесь подземным переходом, чтобы перейти эту оживлённую дорогу.

walk through the subwayпройти через подземный переход

Входы и доступ

Entrances and access

the subway entrance

вход в подземный переход

The subway entrance is beside the bus stop.

Вход в подземный переход находится рядом с автобусной остановкой.

the subway exit

выход из подземного перехода

The subway exit is on the opposite side of the road.

Выход из подземного перехода находится на противоположной стороне дороги.

steps down to the subwayступени вниз в подземный переход
a ramp into the subwayпандус в подземный переход
a sign for the subwayуказатель подземного перехода

Состояние перехода

Condition of the subway

a well-lit subway

хорошо освещённый подземный переход

I prefer the well-lit subway near the library.

Я предпочитаю хорошо освещённый подземный переход возле библиотеки.

a narrow subway

узкий подземный переход

This narrow subway is difficult to use with a pushchair.

По этому узкому подземному переходу трудно идти с детской коляской.

a dark subwayтёмный подземный переход
a flooded subwayзатопленный подземный переход
an empty subwayпустой подземный переход
graffiti in the subwayграффити в подземном переходе

Обслуживание и безопасность

Maintenance and safety

lighting in the subway

освещение в подземном переходе

Residents asked for better lighting in the subway.

Жители попросили улучшить освещение в подземном переходе.

clean the subway

убрать подземный переход

Workers clean the subway every morning.

Работники убирают подземный переход каждое утро.

close the subwayзакрыть подземный переход
reopen the subwayснова открыть подземный переход
repair the subwayотремонтировать подземный переход
avoid the subway at nightизбегать подземного перехода ночью

Примеры предложений с subway — подземный переход

1
We walked through the subway instead of waiting at the crossing.
Мы прошли через подземный переход вместо того, чтобы ждать у наземного перехода.
2
The subway beneath the roundabout connects the shopping centre to the park.
Подземный переход под круговым перекрёстком соединяет торговый центр с парком.
3
A ramp into the subway makes access easier for wheelchair users.
Пандус в подземный переход облегчает доступ людям на инвалидных колясках.
4
The steps down to the subway were slippery.
Ступени вниз в подземный переход были скользкими.
5
Follow the sign for the subway, then turn left.
Следуйте указателю подземного перехода, затем поверните налево.
6
The subway was flooded after the heavy rain.
После сильного дождя подземный переход затопило.
7
Someone has painted over the graffiti in the subway.
Кто-то закрасил граффити в подземном переходе.
8
The empty subway echoed with our footsteps.
В пустом подземном переходе эхом отдавались наши шаги.
9
The council closed the subway for repairs.
Муниципалитет закрыл подземный переход на ремонт.
10
The subway reopened on Monday.
Подземный переход снова открылся в понедельник.

Use the underpass to cross the road.

Переходите дорогу по подземному переходу.

The underpass was dark at night.

Ночью в подземном переходе было темно.

Транскрипция и произношение

Существительное

метро

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом subway — метро

Ехать на метро

Станции и линии

подземный переход

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом subway — подземный переход

Переход под дорогой

Входы и доступ

Состояние перехода

Обслуживание и безопасность

Примеры предложений с subway — подземный переход