Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Stepfamily

Перевод stepfamily

смешанная семья

Значение stepfamily

English

a family with a stepparent or stepsiblings

Русский

семья, в которой есть отчим, мачеха, сводные братья или сёстры

stepfamily

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈstepˌfæməli/
по-русски примерно: «стэ́пфэмэли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈstepˌfæməli/
по-русски примерно: «стэ́пфэмэли» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Stepfamily или foster family?

foster family

foster family = приёмная семья, временная опека

Не говори foster family про семью с отчимом. Временно растят чужого ребёнка — foster family; с отчимом — stepfamily.

The boy lived with a foster family for a year.

Мальчик год жил в приёмной семье.

After Mum remarried, we became a stepfamily.

Когда мама снова вышла замуж, у нас появилась смешанная семья.

Stepfamily или mixed family?

mixed family

mixed family = семья разных рас или культур

Не говори mixed family про семью с отчимом. Такая семья — stepfamily или blended family.

They're a mixed family: the mum is Japanese, the dad Irish.

У них семья разных культур: мама японка, папа ирландец.

My stepfamily includes two stepbrothers.

В моей смешанной семье есть два сводных брата.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом stepfamily

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • blended stepfamilyсмешанная приемная семья
  • happy stepfamilyсчастливая приемная семья
  • large stepfamilyбольшая приемная семья
  • close stepfamilyдружная приемная семья
  • stepfamily homeдом приемной семьи

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я живу со своей смешанной семьёй.

    Показать переводСкрыть перевод

    I live with my stepfamily.

  2. Он провёл выходные со своей смешанной семьёй.

    Показать переводСкрыть перевод

    He spent the weekend with his stepfamily.

Близкие слова и различия: stepfamily

Разбор похожих слов

В чём разница между stepfamily и blended family

blended family
🇬🇧английский

то же; современнее, мягче

часто встречается

ENThey are a happy blended family with five kids.

Показать переводСкрыть перевод

Они — счастливая смешанная семья с пятью детьми.

Похожие слова и списки для stepfamily

Вопросы по слову

Как произносится stepfamily?

stepfamily произносится как [ˈstepˌfæməli]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит stepfamily?

семья, в которой есть отчим, мачеха, сводные братья или сёстры

Как перевести stepfamily на русский?

Stepfamily на русский переводится как «смешанная семья».

Как написать stepfamily русскими буквами?

Примерно «стэпфэмэли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈstepˌfæməli].

Как использовать stepfamily в предложении?

Я живу со своей смешанной семьёй. Перевод: I live with my stepfamily.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies