винтажная акцентная вещь
At a flea market I found a vintage statement piece, a beaded velvet jacket.
На блошином рынке я нашла винтажную акцентную вещь — бархатный жакет, расшитый бисером.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Statement piece
Перевод statement piece
акцентная вещь
Значение statement piece
English
a bold item of clothing that people notice first
Русский
яркий предмет одежды, привлекающий основное внимание
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsteɪtmənt ˌpiːs/
по-русски примерно: «стэ́йтмэнт пис»
американский английский
/ˈsteɪtmənt ˌpiːs/
по-русски примерно: «стэ́йтмэнт пис»
Сочетания и примеры со словом statement piece
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Какие бывают акцентные вещи
Kinds of statement piecesa statement piece of jewelry
акцентное украшение
She added a statement piece of jewelry to her plain gray outfit.
К простому серому образу она добавила акцентное украшение.
- a bold statement pieceсмелая акцентная вещь
Покупать, носить и сочетать
Buying, wearing and pairingсобрать образ вокруг акцентной вещи
I built my whole outfit around a statement piece, a striped silk scarf.
Я собрала весь образ вокруг акцентной вещи — полосатого шёлкового шарфа.
invest in a statement piece
вложиться в акцентную вещь
This year I decided to invest in a statement piece instead of cheap basics.
В этом году я решила вложиться в акцентную вещь, а не в дешёвые базовые вещи.
- wear a statement pieceнадеть акцентную вещь
- pair a statement piece with basicsсочетать акцентную вещь с базовыми вещами
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это яркое пальто — настоящая акцентная вещь.
Показать переводСкрыть перевод
This bright coat is a real statement piece.
Выбери одну акцентную вещь.
Показать переводСкрыть перевод
Choose one statement piece.
Близкие слова и различия: statement piece
Разбор похожих слов
В чём разница между statement piece, standout piece, standout item, accent piece и focal piece
S
🇬🇧английский
standout piece
То же, проще и описательнее.
редко встречается
ENThe red bag is the standout piece of her outfit.
Показать переводСкрыть перевод
Красная сумка — самая заметная вещь в её образе.
S
🇬🇧английский
standout item
То же, описательно.
B2редко встречается
ENShe bought a standout item — a sequined blazer — to lift an otherwise simple outfit.
Показать переводСкрыть перевод
Она купила выделяющуюся вещь — пиджак с пайетками — чтобы оживить простую одежду.
A
🇬🇧английский
accent piece
Чаще об интерьере или аксессуаре.
редко встречается
ENA yellow lamp is a nice accent piece.
Показать переводСкрыть перевод
Жёлтая лампа — хорошая акцентная вещь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
focal piece
Дизайнерский термин: центр композиции.
B2редко встречается
ENIn the living room, the sculptural lamp served as the focal piece of the décor.
Показать переводСкрыть перевод
В гостиной скульптурная лампа выступала как фокусная/центральная вещь в интерьере.
Учить по теме
statement piece относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для statement piece
Вопросы по слову
Как использовать statement piece в предложении?
This bright coat is a real statement piece. Перевод: Это яркое пальто — настоящая акцентная вещь.
Что значит statement piece?
яркий предмет одежды, привлекающий основное внимание
Как перевести statement piece на русский?
Statement piece на русский переводится как «акцентная вещь».
Как произносится statement piece?
statement piece произносится как [ˈsteɪtmənt ˌpiːs], по-русски примерно «стэйтмэнт пис».
Как написать statement piece русскими буквами?
Примерно «стэйтмэнт пис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsteɪtmənt ˌpiːs].
statement piece относится к теме Мода и тренды?
Да, statement piece (акцентная вещь) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
statement piece относится к теме Одежда и мода?
Да, statement piece (акцентная вещь) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.