Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

терпеть

Перевод терпеть

терпеть

Значение терпеть

Русский

Обычно с «не»: очень сильно не любить что-то, например жару.

English

usually with 'can't': to be unable to bear something you strongly dislike

stand

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[tʲɪrˈpʲetʲ]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Терпеть или стоять?

стоять

стоять = находиться на ногах

Не говори «Я не могу стоять жару». Не выношу — терпеть не могу; на ногах — стоять.

I was on my feet all day at work.

Я весь день стоял на работе.

I can't stand traffic jams in the morning.

Терпеть не могу пробки по утрам.

терпеть с переводом на английский

Примеры использования терпеть

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я терпеть не могу жару.

I can't stand the heat.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она терпеть не может, когда опаздывают.

She can't stand people who are late.

Синонимы терпеть

Разбор похожих слов

В чём разница между терпеть, выносить и мириться

В
🇷🇺русский
выносить

То же; часто «не выношу».

RUЯ не выношу громкую музыку.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

М
🇷🇺русский
мириться

Принимать плохое без протеста.

RUЯ не хочу мириться с этим шумом.

Учить по теме

терпеть относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для терпеть

Вопросы по слову

Как запомнить терпеть надолго?

Добавьте терпеть (терпеть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит терпеть?

Обычно с «не»: очень сильно не любить что-то, например жару.

Как произносится терпеть?

терпеть произносится как [tʲɪrˈpʲetʲ].

Как использовать терпеть в предложении?

I can't stand the heat. Перевод: Я терпеть не могу жару.

терпеть относится к теме Эмоции и чувства?

Да, терпеть можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

терпеть относится к теме Семья и отношения?

Да, терпеть можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies