stamp

печать · марка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/stæmp/
по-русски примерно: «стэмп»
американский английский
/stæmp/
по-русски примерно: «стэмп»

Существительное

печать

A2
Открыть карточку слова →

Englisha mark put on a document to show approval or receipt

Русскийотметка на документе, подтверждающая согласие или получение

Контекст в словаре

отметка

The office put a stamp on my form.

В офисе поставили печать на мою форму.

This letter needs an official stamp.

На это письмо нужна официальная печать.

stamp — печать

С чем сравнить

штамп; штемпель; оттиск; клеймо

seal

официальная печать, часто рельефная; торжественнее

rubber stamp

сам резиновый штамп-инструмент

official seal

официальная печать учреждения

company seal

печать компании

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stamp — печать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Печать на документе

Stamp on a document
put a stamp on
поставить печать на

At the border, they put a stamp on your passport.

На границе вам ставят печать в паспорт.

stamp of approval
одобрение

The project still needs the director's stamp of approval.

Проекту ещё нужно одобрение директора.

  • official stampофициальная печать
  • date stampштамп с датой
  • rubber stampштамп

Все близкие слова и различия →

марка

A2
Открыть карточку слова →

Englisha small paper square you stick on a letter to pay for sending it

РусскийМаленькая наклейка на конверте, которой оплачивают отправку письма.

I need a stamp for this letter.

Мне нужна марка для этого письма.

My grandfather collects old stamps.

Мой дедушка собирает старые марки.

stamp — марка

С чем сравнить

sticker

Наклейка: не оплачивает почту.

mark

mark = отметка, оценка, пятно; марка — stamp Не говори «a mark for the letter». Почтовая марка на конверт — a stamp.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом stamp — марка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

31 сочетание

Отправка писем

Sending letters
enough stamps to cover the postage
достаточно марок для оплаты пересылки

There weren't enough stamps to cover the postage.

Марок было недостаточно для оплаты пересылки.

a first-class stamp
марка первого класса

Is one first-class stamp enough for this big envelope?

Хватит ли одной марки первого класса на этот большой конверт?

  • a postage stampпочтовая марка
  • put a stamp on an envelopeнаклеить марку на конверт
  • buy a stampкупить марку
  • stick on a stampнаклеить марку
  • lick a stampлизнуть марку
  • a letter without a stampписьмо без марки
  • an international stampмарка для международной пересылки
  • a second-class stampмарка для отправки почтой второго класса
  • the price of a stampцена марки

Упаковка и состояние

Formats and condition
a book of stamps
книжечка марок

He bought a book of stamps at the post office.

Он купил книжечку марок на почте.

a canceled stamp
погашенная марка

This stamp has already been canceled.

Эта марка уже погашена.

  • a sheet of stampsлист марок
  • a roll of stampsрулон марок
  • a self-adhesive stampсамоклеящаяся марка
  • an unused stampнеиспользованная марка
  • a used stampиспользованная марка

Коллекционирование и рисунки

Collecting and designs
a stamp collection
коллекция марок

The stamp collection includes examples from over fifty countries.

В коллекции есть марки из более чем пятидесяти стран.

a stamp album
альбом для марок

He showed us his stamp album.

Он показал нам свой альбом для марок.

  • collect stampsколлекционировать марки
  • a stamp collectorколлекционер марок
  • a rare stampредкая марка
  • a commemorative stampпамятная марка
  • a foreign stampиностранная марка
  • exchange stampsобмениваться марками
  • a set of stampsнабор марок
  • a new stamp designновый рисунок марки
  • a Christmas stampрождественская марка
  • sort stamps by countryсортировать марки по странам
  • remove a stamp from an envelopeснять марку с конверта

Примеры предложений с stamp — марка

  1. 1

    I forgot to put a stamp on the envelope.

    Я забыл наклеить марку на конверт.

  2. 2

    Where can I buy stamps around here?

    Где здесь можно купить марки?

  3. 3

    She carefully stuck the stamp in the top right corner.

    Она аккуратно наклеила марку в правом верхнем углу.

  4. 4

    Ask at the counter which stamp you need for international mail.

    Спросите у стойки, какая марка нужна для международной почты.

  5. 5

    The stamp fell off the envelope before I mailed it.

    Марка отклеилась от конверта до того, как я его отправил.

  6. 6

    Self-adhesive stamps are easy to use.

    Самоклеящимися марками легко пользоваться.

  7. 7

    The sheet contains ten identical stamps.

    На листе десять одинаковых марок.

  8. 8

    The corner of the stamp was torn.

    Уголок марки был порван.

  9. 9

    My grandfather collected stamps from all over the world.

    Мой дедушка коллекционировал марки со всего мира.

  10. 10

    A rare stamp can be worth a lot of money.

    Редкая марка может стоить больших денег.

  11. 11

    They issued a commemorative stamp for the anniversary.

    К юбилею выпустили памятную марку.

  12. 12

    The new stamp features a bird native to the island.

    На новой марке изображена птица, обитающая на этом острове.

  13. 13

    He sorts his stamps by country and then by year.

    Он сортирует марки по странам, а затем по годам.

  14. 14

    I like the Christmas stamps with winter scenes.

    Мне нравятся рождественские марки с зимними пейзажами.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies