besondere
Перевод besondere
особенный
Значение besondere
ungewöhnlich und wichtig, nicht wie üblich
необычный и важный, не такой, как обычно
Транскрипция и произношение
besondere с переводом на русский
Примеры использования besondere
Heute ist ein besonderer Tag.
Сегодня особенный день.
Das war ein besonderes Geschenk.
Это был особенный подарок.
Синонимы besondere
В чём разница между besondere, speziell, außergewöhnlich, besonders wertvoll, einzigartig, ungewöhnlich, eigenartig и sondern
Особый, специальный; чаще о назначении, чем об исключительности.
RUУ нас есть специальная комната для совещаний.
«Außergewöhnlich» подчеркивает, что что-то выходит за рамки обычного и выделяется сильнее, чем просто «besonders».
RUЭто был необыкновенный концерт.
Особенно ценный, дорогой по значимости или цене; сильнее акцентирует ценность, чем просто «besonders».
RUЭтот подарок для меня особенно ценен.
«Einzigartig» означает «единственный в своём роде», то есть намного сильнее, чем просто «особенный».
RUКаждое произведение искусства уникально.
«Ungewöhnlich» означает «необычный», то есть не такой, как обычно; это нейтральнее и слабее, чем «einzigartig».
RUСегодня погода необычно тёплая.
Замечательный, достойный внимания, примечательный; часто используется о достижениях или фактах.
RUЭто замечательное достижение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Странный, своеобразный; может быть нейтральным или слегка негативным, если речь о необычном поведении или внешности.
RUСегодня его поведение было немного странным.
Это не синоним слова «special». «Sondern» — союз, который используется после отрицания в значении «а / а не».
RUОн не устал, а болен.
Очень странный, чудаковатый; звучит более негативно и устаревающе, чем «eigenartig».
RUУ старика был странный смех.
Похожие слова и списки для besondere
Вопросы по слову
Что значит besondere?
необычный и важный, не такой, как обычно
Как произносится besondere?
besondere произносится как [bəˈzɔndəʁə].
Как использовать besondere в предложении?
Сегодня особенный день. Перевод: Heute ist ein besonderer Tag.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.