führend
Перевод führend
ведущий
Значение führend
am wichtigsten oder am erfolgreichsten
самый важный или наиболее успешный
Транскрипция и произношение
führend с переводом на русский
Примеры использования führend
Er arbeitet für eine führende Firma.
Он работает в ведущей компании.
Die Schule hat eine führende Rolle in der Stadt.
Школа играет ведущую роль в городе.
Синонимы führend
В чём разница между führend, wegweisend, tonangebend, marktführend, leitend, an der Spitze, vornehm и führbar
Означает «прокладывающий путь», новаторский, задающий направление для других.
RUИсследование команды считается новаторским для медицины.
Подчеркивает влияние: кто-то задаёт тон, моду или направление в группе, отрасли или обществе.
RUКомпания задаёт тон в этой отрасли.
Означает «лидирующий на рынке»; обычно связано с продажами, долей рынка и экономическим успехом.
RUЭта фирма является лидером рынка в области электромобилей.
Имеет два основных значения: «руководящий» (о должности) или «ведущий, направляющий» (в более абстрактном смысле).
RUОна занимает руководящую должность в компании.
Буквально «на вершине»; часто значит «на первом месте, впереди всех» в рейтинге, соревновании или иерархии.
RUКоманда находится на вершине таблицы.
Означает «первоклассный», «отличный», «высокого качества»; подчёркивает качество, а не лидерство.
RUСервис в этом отеле первоклассный.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «аристократичный», «элегантный», «благородный»; не значит «ведущий» по значению успеха или важности.
RUОна надела элегантное платье на гала-вечер.
Означает «поддающийся управлению, управляемый»; это не про лидерство, а про возможность вести или контролировать что-то.
RUПроект остаётся хорошо управляемым при чётких правилах.
Похожие слова и списки для führend
Вопросы по слову
Как запомнить führend надолго?
Добавьте führend (ведущий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит führend?
самый важный или наиболее успешный
Как произносится führend?
führend произносится как [ˈfyːʁənt].
Как использовать führend в предложении?
Он работает в ведущей компании. Перевод: Er arbeitet für eine führende Firma.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.