Haupt-
Перевод Haupt-
главный
Значение Haupt-
am wichtigsten; vorrangig, grundlegend
Самый важный из нескольких, например вход или причина.
Транскрипция и произношение
Haupt- с переводом на русский
Примеры использования Haupt-
Die Hauptstraße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Главная улица закрыта из-за дорожных работ.
Nimm die Hauptstraße zum Bahnhof.
Поезжай по главной улице к вокзалу.
Синонимы Haupt-
В чём разница между Haupt-, wichtig, zentral, wesentlich, primär, vorrangig, wesentlichste и hauptsächlich
Означает «важный» в общем смысле, без оттенка официальности; самое близкое к «main» в повседневной речи.
RUЭто важная тема для нашей команды.
Подчеркивает, что что-то находится в центре, в ключевом положении или имеет особое значение для системы или обсуждения.
RUКлючевой вопрос всё ещё открыт.
Значит «существенный, основной»; звучит чуть более книжно и часто употребляется о фактах, различиях или изменениях.
RUМежду двумя планами есть существенные различия.
Означает «первичный, главный по порядку»; часто употребляется в более официальной, научной или технической речи.
RUНаша главная цель — безопасность.
Подчеркивает приоритет: то, что имеет преимущество перед другим; звучит более официально.
RUВ первую очередь мы должны проинформировать клиентов.
Означает «ведущий, передовой, занимающий лидирующее положение»; часто про компании, страны, области или позиции.
RUКомпания является ведущей в сфере программного обеспечения.
Означает «значительный, важный» и часто передает большую степень важности или влияния.
RUЭто значительный шаг для проекта.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это превосходная степень от «wesentlich» и значит «самый существенный», «наиболее важный по сути». Используется реже и звучит более книжно.
RUСамый существенный пункт — это безопасность.
Значит «в основном, главным образом»; это не просто «главный», а «преимущественно».
RUМы работаем главным образом с цифровыми документами.
Похожие слова и списки для Haupt-
Вопросы по слову
Как запомнить Haupt- надолго?
Добавьте Haupt- (главный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Haupt-?
Самый важный из нескольких, например вход или причина.
Как произносится Haupt-?
Haupt- произносится как [haʊpt].
Как использовать Haupt- в предложении?
Главная улица закрыта из-за дорожных работ. Перевод: Die Hauptstraße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.