speak up

говорить громче · высказаться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌspiːk ˈʌp/
по-русски примерно: «спик а́п»
американский английский
/ˌspiːk ˈʌp/
по-русски примерно: «спик а́п»

Фразовый глагол

говорить громче

A2
Открыть карточку слова →

Englishto speak more loudly so people can hear

Русскийговорить так, чтобы лучше было слышно

Please speak up; I cannot hear you.

Пожалуйста, говори громче, я тебя не слышу.

Can you speak up, please?

Можешь говорить громче, пожалуйста?

С чем сравнить

speak louder

Прямое «говори громче», нейтрально.

speak more loud

speak louder = говорить громче Не говори speak more loud. Просишь говорить громче — Speak up, please или Speak louder.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом speak up — говорить громче

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Говорить громче

Speaking more loudly
speak up a little
говорить немного громче

Could you speak up a little? I can barely hear you.

Не могли бы вы говорить немного громче? Я вас едва слышу.

please speak up
пожалуйста, говорите громче

Please speak up; the microphone isn't working.

Пожалуйста, говорите громче: микрофон не работает.

  • speak up so everyone can hearговорить громче, чтобы все слышали
  • ask someone to speak upпопросить кого-то говорить громче
  • speak up on the phoneговорить громче по телефону
  • speak up over the noiseговорить громче, перекрывая шум

Высказать мнение

Expressing an opinion
speak up at a meeting
высказаться на собрании

Don't be afraid to speak up at a meeting, even if you're new to the team.

Не бойся высказаться на собрании, даже если ты недавно в команде.

speak up in class
высказаться на уроке

It took her a while to feel confident enough to speak up in class.

Ей понадобилось время, чтобы почувствовать себя достаточно уверенно и высказаться на уроке.

  • speak up about a problemоткрыто сказать о проблеме
  • speak up with a suggestionвысказать предложение
  • speak up when you disagreeвысказаться, когда не согласен
  • be afraid to speak upбояться высказаться

Говорить в защиту и не молчать

Speaking out and speaking for others
speak up for yourself
сказать в свою защиту

You can speak up for yourself without being rude.

Можно сказать в свою защиту, не грубя.

speak up for a colleague
высказаться в защиту коллеги

I felt I had to speak up for a colleague who was being blamed unfairly.

Я почувствовал, что должен высказаться в защиту коллеги, которого несправедливо обвиняли.

  • speak up against unfair treatmentвысказаться против несправедливого обращения
  • speak up about your concernsоткрыто сказать о том, что вас беспокоит
  • encourage someone to speak upпобудить кого-то высказаться
  • speak up before it's too lateвысказаться, пока не поздно

высказаться

B1
Открыть карточку слова →

Englishto say what you think openly, e.g. in a meeting when others stay silent

РусскийОткрыто сказать своё мнение, например на собрании, когда все молчат.

Don't be afraid to speak up.

Не бойся высказаться.

Nobody spoke up at the meeting.

На собрании никто не высказался.

С чем сравнить

speak out

Высказаться публично, часто против чего-то.

voice your opinion

Официальнее: выразить мнение.

say your piece

Разговорное: высказать всё, что думаешь.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом speak up — высказаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Высказаться в обсуждении

Speaking in a discussion
speak up in class
высказаться на занятии

Students are encouraged to speak up in class.

Студентов поощряют высказываться на занятиях.

speak up about the proposal
высказаться по поводу предложения

Please speak up about the proposal before we vote.

Пожалуйста, выскажитесь по предложению до голосования.

  • speak up at a meetingвысказаться на встрече
  • speak up on an issueвысказаться по вопросу
  • speak up with an ideaвысказаться с предложением
  • speak up in a discussionвысказаться в ходе обсуждения

Не молчать о проблеме

Speaking out
  • speak up about a problemвысказаться о проблеме
  • speak up when you disagreeвысказаться, если не согласен
  • speak up against unfair treatmentвыступить против несправедливого обращения
  • speak up about harassmentоткрыто рассказать о домогательствах
  • speak up against the decisionоткрыто возразить против решения
  • speak up for a colleagueвступиться за коллегу

Решиться высказаться

Finding the courage
feel free to speak up
не стесняйтесь высказываться

Feel free to speak up if you have another view.

Не стесняйтесь высказываться, если у вас другая точка зрения.

  • dare to speak upосмелиться высказаться
  • give someone a chance to speak upдать кому-то возможность высказаться
  • speak up before a decisionвысказаться до принятия решения
  • encourage others to speak upпобуждать других высказываться
  • speak up despite the pressureвысказаться вопреки давлению

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies