Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

как-нибудь

Перевод как-нибудь

как-нибудь

Значение как-нибудь

Русский

когда-нибудь в будущем, неизвестно точно когда

English

at an unspecified time in the future

sometime

Транскрипция и произношение: как-нибудь

Транскрипция
[ˈkaknʲɪbʊtʲ]
Латиницей
kak-nibud

Ловушки и частые ошибки

Как-нибудь или иногда?

иногда

иногда = время от времени (sometimes)

Не путай. Время от времени — иногда; когда-то потом — как-нибудь.

Sometimes I work from home.

Иногда я работаю из дома.

Let's go to the cinema sometime.

Давай как-нибудь сходим в кино.

Как-нибудь или когда-то?

когда-то

когда-то = однажды, в прошлом

Не говори «Позвони мне когда-то». Когда-то потом — как-нибудь; давно, в прошлом — когда-то.

There was once a school here.

Когда-то здесь была школа.

Come round for tea sometime.

Заходи к нам как-нибудь на чай.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

как-нибудь с переводом на английский

Примеры использования как-нибудь

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Позвони мне как-нибудь на этой неделе.

Call me sometime this week.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мы можем обсудить это как-нибудь после обеда.

We can discuss it sometime after lunch.

Синонимы как-нибудь

Разбор похожих слов

В чём разница между как-нибудь и когда-нибудь

когда-нибудь
🇷🇺русский

Нейтрально: в неизвестное время в будущем.

RUКогда-нибудь я поеду в Японию.

Похожие слова и списки для как-нибудь

Вопросы по слову

Что значит как-нибудь?

когда-нибудь в будущем, неизвестно точно когда

Как произносится как-нибудь?

как-нибудь произносится как [ˈkaknʲɪbʊtʲ].

Как использовать как-нибудь в предложении?

Call me sometime this week. Перевод: Позвони мне как-нибудь на этой неделе.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies