Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

когда-нибудь

Перевод когда-нибудь

когда-нибудь

Значение когда-нибудь

Русский

в далёком будущем, часто о мечтах: однажды я стану врачом

English

at some future time

someday

Транскрипция и произношение: когда-нибудь

когда́-нибудь

Ударение: когда — второй слог

Транскрипция
[kɐɡˈdanʲɪbʊtʲ]
Латиницей
kogda-nibud

Ловушки и частые ошибки

Когда-нибудь или когда-либо?

когда-либо

когда-либо = ever (официально, в вопросах)

Не путай. «Ever» в официальном вопросе — когда-либо; в будущем, когда-то — когда-нибудь.

Have you ever worked abroad?

Вы когда-либо работали за границей?

Someday I'll go there too.

Когда-нибудь я тоже поеду туда.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

когда-нибудь с переводом на английский

Примеры использования когда-нибудь

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Когда-нибудь я хочу написать роман.

Some day, I want to write a novel.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Когда-нибудь мы это поймём.

We will understand it some day.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Когда-нибудь я хочу написать роман.

Someday, I want to write a novel.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Когда-нибудь мы это поймём.

We will understand it someday.

Синонимы когда-нибудь

Разбор похожих слов

В чём разница между когда-нибудь, в один прекрасный день, однажды и в будущем

В
🇷🇺русский
в один прекрасный день

Образно, с надеждой.

RUВ один прекрасный день я уеду к морю.

О
🇷🇺русский
однажды

Обычно о прошлом; о будущем — мечта.

RUОднажды я стану врачом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

В
🇷🇺русский
в будущем

Нейтрально, менее неопределённо.

RUВ будущем я хочу жить у моря.

Похожие слова и списки для когда-нибудь

Вопросы по слову

Что значит когда-нибудь?

в далёком будущем, часто о мечтах: однажды я стану врачом

Как произносится когда-нибудь?

когда-нибудь произносится как [kɐɡˈdanʲɪbʊtʲ].

Как использовать когда-нибудь в предложении?

Some day, I want to write a novel. Перевод: Когда-нибудь я хочу написать роман.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies