solution

решение · раствор

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/səˈluːʃən/
по-русски примерно: «сэлу́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/səˈluːʃən/
по-русски примерно: «сэлу́шэн» · ударение на второй слог

Существительное

решение

A2
Открыть карточку слова →

Englisha way to solve a problem

Русскийспособ найти выход из проблемы или трудной задачи

Контекст в словаре

задачи

We found a solution after lunch.

Мы нашли решение после обеда.

Her solution worked very well.

Её решение сработало очень хорошо.

solution — решение

С чем сравнить

answer

ответ на вопрос или задачу

way out

выход из трудного положения

fix

разговорное: быстрое исправление

remedy

средство исправить; формальнее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом solution — решение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Найти выход

Finding a way out
find a solution
найти решение

We found a solution by moving the desk beside the window.

Мы нашли решение, передвинув стол к окну.

come up with a solution
придумать решение

My brother came up with a solution to the leaking roof.

Мой брат придумал решение проблемы протекающей крыши.

  • the solution toрешение (+ род. п.)

Какое решение

What kind of solution
simple solution
простое решение

A second shelf was a simple solution to our storage problem.

Вторая полка стала простым решением нашей проблемы с хранением вещей.

long-term solution
долгосрочное решение

We need a long-term solution because the basement floods every spring.

Нам нужно долгосрочное решение, потому что подвал затапливает каждую весну.

  • win-win solutionрешение, выгодное всем
  • there's no easy solutionпростого выхода нет

Все близкие слова и различия →

раствор

A2
Открыть карточку слова →

Englisha liquid with another substance mixed into it, like salt water

РусскийЖидкость, в которой смешано и исчезло другое вещество, например солёная вода.

Clean the lenses with a special solution.

Очищайте линзы специальным раствором.

The nurse washed the cut with a salt solution.

Медсестра промыла порез солевым раствором.

solution — раствор

С чем сравнить

mixture

Любая смесь, не обязательно растворённая.

mortar

mortar = строительный (цементный) раствор Не говори solution про стройку. Раствор для кирпичей — mortar, а solution — жидкость с растворённым веществом.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом solution — раствор

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды растворов

Types of solution
salt solution
раствор соли

Gargle with a warm salt solution to soothe a sore throat.

Полощите горло тёплым солевым раствором, чтобы унять боль.

sugar solution
раствор сахара

We made a sugar solution for the experiment.

Мы приготовили раствор сахара для эксперимента.

  • saline solutionсолевой раствор
  • soap solutionмыльный раствор
  • aqueous solutionводный раствор
  • alcohol solutionспиртовой раствор
  • cleaning solutionчистящий раствор
  • disinfectant solutionдезинфицирующий раствор

Свойства и концентрация

Properties and concentration
dilute solution
разбавленный раствор

The sample was kept in a dilute solution.

Образец хранили в разбавленном растворе.

clear solution
прозрачный раствор

A clear solution remained at the bottom of the flask.

На дне колбы остался прозрачный раствор.

  • concentrated solutionконцентрированный раствор
  • weak solutionслабый раствор
  • warm solutionтёплый раствор
  • a solution of salt in waterраствор соли в воде
  • the concentration of the solutionконцентрация раствора
  • a saturated solutionнасыщенный раствор

Приготовление и использование

Preparation and use
dilute the solution
разбавить раствор

You need to dilute the solution before use.

Перед использованием вам нужно разбавить раствор.

pour the solution
налить раствор

Carefully pour the solution into the second flask.

Осторожно перелейте раствор во вторую колбу.

  • prepare a solutionприготовить раствор
  • stir the solutionразмешать раствор
  • heat the solutionнагреть раствор
  • soak in a solutionзамочить в растворе
  • rinse with a solutionпромыть раствором
  • a bottle of solutionбутылка раствора

Примеры предложений с solution — раствор

  1. 1

    Dip the brush into the soap solution.

    Окуните щётку в мыльный раствор.

  2. 2

    The label says this is an aqueous solution.

    На этикетке указано, что это водный раствор.

  3. 3

    The contact lenses came with a bottle of saline solution.

    К контактным линзам прилагалась бутылка солевого раствора.

  4. 4

    A soap solution was used to check for leaks.

    Для проверки на утечки использовали мыльный раствор.

  5. 5

    The solution was too concentrated, so we added water.

    Раствор был слишком концентрированным, поэтому мы добавили воду.

  6. 6

    Allow the warm solution to cool before transferring it.

    Дайте тёплому раствору остыть, прежде чем переливать его.

  7. 7

    What is the concentration of this solution?

    Какова концентрация этого раствора?

  8. 8

    A saturated solution cannot dissolve any more of the substance at that temperature.

    Насыщенный раствор не может растворить больше этого вещества при данной температуре.

  9. 9

    Prepare a fresh solution each morning.

    Каждое утро готовьте свежий раствор.

  10. 10

    She stirred the solution until all the powder had dissolved.

    Она размешивала раствор, пока весь порошок не растворился.

  11. 11

    We soaked the cloth in a solution of salt and water.

    Мы замочили ткань в растворе соли в воде.

  12. 12

    Keep the bottle of solution tightly closed.

    Храните бутылку раствора плотно закрытой.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies