hot-smoked fish
рыба горячего копчения
The hot-smoked fish fell into pieces as I folded it into the salad.
Рыба горячего копчения распадалась на кусочки, когда я добавлял её в салат.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · A2 · редко встречается · UK/US
Smoked fish
Перевод smoked fish
копчёная рыба
Значение smoked fish
English
fish that has been preserved and flavored by smoke
Русский
рыба, обработанная горячим или холодным дымом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsməʊkt ˈfɪʃ/
по-русски примерно: «смоукт фи́ш»
американский английский
/ˌsmoʊkt ˈfɪʃ/
по-русски примерно: «смоукт фи́ш»
Сочетания и примеры со словом smoked fish
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Виды и нарезка
Types and cutscold-smoked fish
рыба холодного копчения
Thin slices of cold-smoked fish were arranged on the starter plate.
Тонкие ломтики рыбы холодного копчения разложили на закусочной тарелке.
Блюда с копчёной рыбой
Smoked fish dishessmoked fish pâté
паштет из копчёной рыбы
The smoked fish pâté had a little lemon juice in it.
В паштете из копчёной рыбы было немного лимонного сока.
салат с копчёной рыбой
I make a smoked fish salad with potatoes and pickles.
Я делаю салат с копчёной рыбой, картофелем и солёными огурцами.
Примеры предложений с smoked fish
- 1smoked fish fillets
The shop packed the smoked fish fillets separately so their smell would not reach the bread.
В магазине филе копчёной рыбы упаковали отдельно, чтобы хлеб не пропах рыбой.
- 2slices of smoked fish
Arrange the slices of smoked fish around the edge of the plate.
Разложите ломтики копчёной рыбы по краю тарелки.
- 3flaked smoked fish
She mixed flaked smoked fish into the potato salad.
Она добавила в картофельный салат копчёную рыбу, разобранную на кусочки.
- 4smoked fish soup
We stirred some cream into the smoked fish soup to soften its strong flavour.
Мы добавили немного сливок в суп с копчёной рыбой, чтобы смягчить его насыщенный вкус.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы купили немного копчёной рыбы, чтобы добавить в салат.
Показать переводСкрыть перевод
We bought some smoked fish to add to the salad.
У копчёной рыбы сильный запах.
Показать переводСкрыть перевод
Smoked fish has a strong smell.
Близкие слова и различия: smoked fish
Разбор похожих слов
В чём разница между smoked fish, smoke-cured, smoky и kipper
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENTraditionally, the herring was smoke-cured to preserve it.
Показать переводСкрыть перевод
Традиционно сельдь коптили для её сохранения.
ENThe sauce had a pleasantly smoky note.
Показать переводСкрыть перевод
У соуса был приятный дымный оттенок.
K
🇬🇧английский
kipper
копчёная селёдка, британское блюдо
редко встречается
ENHe had kippers and toast for breakfast.
Показать переводСкрыть перевод
На завтрак он ел копчёную селёдку с тостом.
Учить по теме
smoked fish относится к теме «Рыба и морепродукты →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для smoked fish
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
разница smoked fish и smoke-cured: в чем разница?
Разница между smoked fish и smoke-cured объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит smoked fish?
рыба, обработанная горячим или холодным дымом
Как перевести smoked fish на русский?
Smoked fish на русский переводится как «копчёная рыба».
Как произносится smoked fish?
smoked fish произносится как [ˌsməʊkt ˈfɪʃ], по-русски примерно «смоукт фиш».
Как написать smoked fish русскими буквами?
Примерно «смоукт фиш»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌsməʊkt ˈfɪʃ].
Как использовать smoked fish в предложении?
Мы купили немного копчёной рыбы, чтобы добавить в салат. Перевод: We bought some smoked fish to add to the salad.
smoked fish относится к теме Рыба и морепродукты?
Да, smoked fish (копчёная рыба) можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
smoked fish относится к теме Еда?
Да, smoked fish (копчёная рыба) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.