shower

душ · кратковременный дождь · принимать душ

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈʃaʊə/
по-русски примерно: «шауэ»
американский английский
/ˈʃaʊɚ/
по-русски примерно: «ша́уэр» · ударение на первый слог

Существительное

душ

A1
Открыть карточку слова →

Englisha device you stand under to wash with a spray of water

Русскийоборудование или место для мытья под струёй воды

The shower is not working.

Душ не работает.

He fixed the shower.

Он починил душ.

shower — душ

С чем сравнить

душевая

take shower

take a shower = принять душ Не говори «I take shower». Моешься под душем — I take a shower, в Британии — I have a shower.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shower — душ

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Принять душ

Taking a shower
take a shower
принять душ

I took a shower after carrying boxes all afternoon.

Я принял душ после того, как полдня таскал коробки.

in the shower
в душе

I heard the doorbell while I was in the shower.

Я услышал дверной звонок, когда был в душе.

  • a hot showerгорячий душ
  • jump in the showerзаскочить в душ

Душевая и принадлежности

Shower fittings and products
shower head
лейка душа

The shower head started leaking after we cleaned it.

Лейка душа начала протекать после того, как мы её почистили.

shower curtain
шторка для душа

Please pull the shower curtain inside the tub.

Пожалуйста, заправьте шторку для душа внутрь ванны.

  • shower gelгель для душа
  • shower stallдушевая кабина

кратковременный дождь

A1
Открыть карточку слова →

Englisha short period of rain

Русскийсильный дождь, который быстро заканчивается

Контекст в словаре

сильный, но короткий

There may be a shower later.

Позже возможен кратковременный дождь.

The shower stopped quickly.

Кратковременный дождь быстро закончился.

shower — кратковременный дождь

С чем сравнить

ливень; дождь

rain shower

то же, более описательно

downpour →ливень

ливень; сильнее и не обязательно короткий

drizzle

морось; мелкий слабый дождь

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shower — кратковременный дождь

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Прогноз погоды

Weather forecast
light showers
небольшой дождь

Take an umbrella; we might get light showers this afternoon.

Возьми зонт: днём может пройти небольшой дождь.

heavy showers
сильные ливни

We moved the picnic indoors because of heavy showers.

Из-за сильных ливней мы перенесли пикник в дом.

  • scattered showersместами кратковременные дожди
  • showers and thunderstormsливни с грозами

Попасть под дождь

Caught in the rain
get caught in a shower
попасть под дождь

We got caught in a shower on the way home from school.

По дороге из школы мы попали под дождь.

a sudden shower
внезапный ливень

A sudden shower sent everyone at the park running for cover.

Из-за внезапного ливня все в парке бросились в укрытие.

  • a passing showerкратковременный дождь

Дождь из чего-то

A shower of things
a meteor shower
метеорный поток

We stayed up late to watch the meteor shower.

Мы допоздна не ложились, чтобы посмотреть на метеорный поток.

a shower of sparks
сноп искр

The grinder sent a shower of sparks across the garage floor.

Из-под болгарки по полу гаража полетел сноп искр.

  • a shower of confettiдождь из конфетти

Глагол

принимать душ

A1
Открыть карточку слова →

Englishto wash your body under running water

РусскийМыться под струями воды в ванной.

I shower every morning.

Я принимаю душ каждое утро.

He showered and went to bed.

Он принял душ и лёг спать.

shower — принимать душ

С чем сравнить

wash

Мыть(ся) вообще, без указания способа.

bathe

Мыться в ванне (US); в UK ещё «купаться».

I take shower every morning

take a shower = принимать душ, с артиклем a Не говори «I take shower». Каждое утро моешься — I take a shower every morning.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shower — принимать душ

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Время и привычки

Time and habits
shower before bed
принимать душ перед сном

Do you usually shower before bed?

Ты обычно принимаешь душ перед сном?

  • shower in the morningпринимать душ утром
  • shower after workпринимать душ после работы
  • shower every dayпринимать душ каждый день

После занятий и перед бассейном

Activities and the pool
shower after a workout
принимать душ после тренировки

We always shower after a workout.

Мы всегда принимаем душ после тренировки.

shower before entering the pool
принимать душ перед входом в бассейн

Everyone must shower before entering the pool.

Все должны принять душ перед входом в бассейн.

  • shower after swimmingпринимать душ после плавания

Где принимать душ

Where to shower
shower at home
принимать душ дома

I'd rather shower at home.

Я бы предпочёл принять душ дома.

  • shower at the gymпринимать душ в спортзале
  • shower in a shared bathroomпринимать душ в общей ванной

Вода и время на душ

Water and time to shower
shower in cold water
принимать холодный душ

We had to shower in cold water when the boiler broke.

Когда сломался водонагреватель, нам пришлось принимать душ холодной водой.

need to shower
нужно принять душ

Do you need to shower before the meeting, or can we go now?

Тебе нужно принять душ перед встречей, или можем идти?

  • shower quicklyбыстро принимать душ
  • shower without washing your hairпринимать душ, не моя голову

Примеры предложений с shower — принимать душ

  1. 1

    I shower every morning before breakfast.

    Я принимаю душ каждое утро перед завтраком.

  2. 2

    She showered as soon as she got home from work.

    Она приняла душ, как только вернулась домой с работы.

  3. 3

    He hadn't showered for two days.

    Он не принимал душ два дня.

  4. 4

    I’ll shower when I get home and then call you.

    Я приму душ, когда приду домой, а потом позвоню тебе.

  5. 5

    She likes to shower after a long run.

    Она любит принимать душ после долгой пробежки.

  6. 6

    He went upstairs to shower after gardening.

    После работы в саду он поднялся наверх, чтобы принять душ.

  7. 7

    We showered at the campsite after our hike.

    После похода мы приняли душ в кемпинге.

  8. 8

    She was showering in the hotel room when I called.

    Когда я позвонил, она принимала душ в номере отеля.

  9. 9

    The players showered in the changing room after the match.

    После матча игроки приняли душ в раздевалке.

  10. 10

    I showered quickly because I was running late.

    Я быстро принял душ, потому что опаздывал.

  11. 11

    She showered without washing her hair.

    Она приняла душ, не моя голову.

  12. 12

    Wait until I’ve showered, and we’ll leave together.

    Подожди, пока я приму душ, и мы выйдем вместе.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies