shallow

мелкий

Открыть карточку слова →

Englishhaving little depth

Русскийимеет небольшую глубину; дно или низ близко

We can walk across the shallow river.

Мы можем перейти мелкую реку пешком.

The pool is shallow near the steps.

У ступенек бассейн мелкий.

С чем сравнить

неглубокий; поверхностный; мелководный

not deep

описательно, проще

small →маленький

small = маленький по размеру Не говори the water is small here. Неглубоко — the water is shallow here.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shallow — мелкий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Вода и водоёмы

Water and ponds

shallow water

мелководье

We dragged the canoe into shallow water near the beach.

Мы втащили каноэ на мелководье возле пляжа.

the shallow end

мелкая часть бассейна

I retrieved the pool toy from the shallow end.

Я достал игрушку из мелкой части бассейна.

a shallow riverмелкая река

Посуда и ямы

Dishes and holes

a shallow bowl

неглубокая миска

She poured the sauce into a shallow bowl.

Она налила соус в неглубокую миску.

a shallow hole

неглубокая яма

I dug a shallow hole to bury the broken pot.

Я выкопал неглубокую яму, чтобы закопать разбитый горшок.

a shallow baking dishнеглубокая форма для запекания

поверхностный

Открыть карточку слова →

Englishnot interested in serious things, only in how things look

РусскийНеглубокий в мыслях и чувствах, интересующийся только внешним.

He seems a bit shallow.

Он кажется немного поверхностным.

I don't like shallow conversations.

Я не люблю поверхностные разговоры.

С чем сравнить

superficial

Книжнее; часто о знаниях или ране.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом shallow — поверхностный

15 сочетаний

Характер человека

Character

vain and shallow

тщеславный и поверхностный

The film portrays him as vain and shallow.

В фильме его показывают тщеславным и поверхностным.

a shallow personповерхностный человек
a shallow characterповерхностный персонаж
a shallow personalityповерхностный характер

Мысли, интересы и отношения

Thinking, interests and relationships

a shallow attitude

поверхностное отношение

It is a shallow attitude to judge people only by their looks.

Судить о людях только по их внешности — значит относиться к ним поверхностно.

shallow interests

поверхностные интересы

She grew tired of their shallow interests.

Ей надоели их поверхностные интересы.

shallow thinkingповерхностное мышление
a shallow relationshipповерхностные отношения
a shallow view of lifeповерхностный взгляд на жизнь
shallow conversationsповерхностные разговоры

Впечатление и оценка

Impressions and judgments

seem shallow

казаться поверхностным

Talking only about your looks can make you seem shallow.

Если говорить только о своей внешности, можно показаться поверхностным.

shallow and self-centered

поверхностный и эгоцентричный

He was accused of being shallow and self-centered.

Его обвиняли в поверхностности и эгоцентризме.

call someone shallowназвать кого-либо поверхностным
accuse someone of being shallowобвинить кого-либо в поверхностности
come across as shallowпроизводить впечатление поверхностного человека

Примеры предложений с shallow — поверхностный

1
I thought he was shallow until I got to know him.
Я считал его поверхностным, пока не узнал его лучше.
2
She doesn't want to date someone shallow.
Она не хочет встречаться с поверхностным человеком.
3
I was a shallow teenager who cared only about clothes.
Я был поверхностным подростком, которого интересовала только одежда.
4
She thought he was shallow because he only talked about money.
Она считала его поверхностным, потому что он говорил только о деньгах.
5
Their relationship felt shallow despite all the time they spent together.
Их отношения казались поверхностными, несмотря на всё время, проведённое вместе.
6
Her shallow view of life changed after that experience.
После того, что она пережила, её поверхностный взгляд на жизнь изменился.
7
Don't call her shallow just because she enjoys fashion.
Не называй её поверхностной только потому, что ей нравится мода.
8
She is less shallow than she first appears.
Она менее поверхностная, чем кажется на первый взгляд.
9
She worried that her answer had made her come across as shallow.
Она переживала, что из-за своего ответа произвела впечатление поверхностного человека.

Транскрипция и произношение

Прилагательное

мелкий

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shallow — мелкий

Вода и водоёмы

Посуда и ямы

поверхностный

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом shallow — поверхностный

Характер человека

Мысли, интересы и отношения

Впечатление и оценка

Примеры предложений с shallow — поверхностный

Ваш выбор cookies