Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Set out

Перевод set out

отправиться

Значение set out

English

to start a journey

Русский

выйти или выехать в путь, начать поездку

set out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌset ˈaʊt/
по-русски примерно: «сэт а́ут»
американский английский
/ˌset ˈaʊt/
по-русски примерно: «сэт а́ут»

Сочетания и примеры со словом set out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Отправиться в путь

Starting a journey
set out on a journey
отправиться в путь

They set out on a journey across the desert.

Они отправились в путь через пустыню.

set out at dawn
отправиться на рассвете

We set out at dawn to avoid the heat.

Мы отправились на рассвете, чтобы избежать жары.

  • set out forотправиться в
  • set out earlyвыйти пораньше

Поставить цель

Setting a goal
set out to do
задаться целью

We set out to do something useful for our neighbors.

Мы задались целью сделать что-то полезное для соседей.

do what you set out to do
сделать то, что задумал

You finally did what you set out to do.

Ты наконец сделал то, что задумал.

  • set out to proveзадаться целью доказать

Изложить

Explaining clearly
set out the rules
изложить правила

The first page sets out the rules for all players.

На первой странице изложены правила для всех игроков.

clearly set out
чётко изложенный

Your responsibilities are clearly set out in the contract.

Твои обязанности чётко изложены в договоре.

  • set out a proposalизложить предложение

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы отправились рано, чтобы успеть на первый поезд.

    Показать переводСкрыть перевод

    We set out early to catch the first train.

  2. Они отправились в деревню после завтрака.

    Показать переводСкрыть перевод

    They set out for the village after breakfast.

Близкие слова и различия: set out

Разбор похожих слов

В чём разница между set out, set off, start out, depart, leave, head off и embark

S
🇬🇧английский
set off

то же; особенно частое в UK

A1очень часто встречается

ENWe set off after breakfast.

Показать переводСкрыть перевод

Мы отправились после завтрака.

S
🇬🇧английский
start out

начать путь; часто о начале чего-то

A1часто встречается

ENThey started out before sunrise.

Показать переводСкрыть перевод

Они отправились до рассвета.

D
🇬🇧английский
depart

отбыть; официально, о транспорте

B1часто встречается

ENThe train departs at 8:30.

Показать переводСкрыть перевод

Поезд отправляется в 8:30.

L
🇬🇧английский
leave

уйти, уехать; без акцента на путь

A1очень часто встречается

ENWe left the city at dawn.

Показать переводСкрыть перевод

Мы уехали из города на рассвете.

H
🇬🇧английский
head off

разговорное: отправиться

A2часто встречается

ENWe need to head off now.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно сейчас отправиться.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
embark

книжное; чаще embark on — начать

B1редко встречается

ENThey embarked on a long trip across Europe.

Показать переводСкрыть перевод

Они отправились в долгое путешествие по Европе.

Похожие слова и списки для set out

Вопросы по слову

Что значит set out?

выйти или выехать в путь, начать поездку

Как перевести set out на русский?

Set out на русский переводится как «отправиться».

Как произносится set out?

set out произносится как [ˌset ˈaʊt], по-русски примерно «сэт аут».

Как написать set out русскими буквами?

Примерно «сэт аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌset ˈaʊt].

Как использовать set out в предложении?

Мы отправились рано, чтобы успеть на первый поезд. Перевод: We set out early to catch the first train.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies