set up

настроить

Открыть карточку слова →

Englishto prepare a device or account so it works

Русскийподготовить технику к работе, например компьютер или аккаунт

Контекст в словаре

технику, аккаунт

Can you set up the account?

Можешь настроить аккаунт?

Let's set up the new printer.

Давай настроим новый принтер.

С чем сравнить

устанавливать; подготовить; смонтировать; подключать; развернуть

configure

Технично: задать параметры.

install →устанавливать

Установить программу или устройство.

adjust →регулировать

Подкрутить отдельный параметр.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set up — настроить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Техника и программы

Computers and devices

set up a computer

настроить компьютер

I helped my neighbor set up a computer.

Я помог соседу настроить компьютер.

set up an account

завести аккаунт

I need to set up an account before buying tickets.

Мне нужно завести аккаунт перед покупкой билетов.

set up a printerподключить принтер
set up Wi-Fiнастроить вайфай

Палатка и оборудование

Tents and equipment

set up a tent

поставить палатку

We tried to set up a tent before sunset.

Мы пытались поставить палатку до заката.

set up camp

разбить лагерь

We decided to set up camp beside the stream.

Мы решили разбить лагерь у ручья.

set up equipmentустановить оборудование
set up chairsрасставить стулья

организовать

Открыть карточку слова →

Englishto arrange or start something new, like a meeting or a company

РусскийПодготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму.

Can you set up a meeting for Monday?

Можешь организовать встречу на понедельник?

She set up her own company.

Она организовала свою компанию.

С чем сравнить

organize

Организовать — общее слово; set up — разговорнее.

arrange

Договориться, назначить встречу; не про фирму.

establish

Основать компанию; официальнее.

start

Начать, открыть дело; проще и шире.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set up — организовать

17 сочетаний

Встречи и звонки

Meetings and calls

set up a meeting

организовать встречу

Could you set up a meeting with the design team for Friday?

Можешь организовать встречу с командой дизайнеров на пятницу?

set up an appointment

назначить встречу

I'll set up an appointment with the dentist next week.

На следующую неделю я запишусь к стоматологу.

set up a callдоговориться о звонке
set up an interviewорганизовать собеседование
set up a video chatорганизовать видеозвонок

Мероприятия

Events and learning

set up a workshop

организовать мастер-класс

The museum set up a workshop for local children.

Музей организовал мастер-класс для местных детей.

set up a fundraiser

организовать сбор средств

They set up a fundraiser after the flood.

После наводнения они организовали сбор средств.

set up a study groupорганизовать учебную группу
set up a training sessionорганизовать обучающее занятие
set up a conferenceорганизовать конференцию

Дело и организации

Businesses and organisations

set up a business

открыть своё дело

She set up a business selling handmade soap.

Она открыла своё дело по продаже мыла ручной работы.

set up a company

основать компанию

The two engineers decided to set up a company together.

Два инженера решили вместе основать компанию.

set up a shopоткрыть магазин
set up a charityучредить благотворительную организацию
set up a local branchоткрыть местное отделение
set up a new teamсформировать новую команду
set up a support serviceорганизовать службу поддержки

Примеры предложений с set up — организовать

1
set up a call
Could you set up a call for Thursday afternoon?
Можешь договориться о звонке на четверг после обеда?
2
set up an interview
HR has set up an interview with three candidates.
Отдел кадров организовал собеседование с тремя кандидатами.
3
set up a video chat
We can set up a video chat if you can't come in person.
Если не получится приехать лично, мы можем организовать видеозвонок.
4
set up a study group
If the exam is difficult, we could set up a study group.
Если экзамен сложный, мы могли бы организовать учебную группу.
5
set up a shop
He wants to set up a shop downtown.
Он хочет открыть магазин в центре города.
6
set up a charity
Local doctors set up a charity to help families.
Местные врачи учредили благотворительную организацию для помощи семьям.
7
set up a new team
We're setting up a new team to handle complaints.
Мы формируем новую команду для работы с жалобами.
8
set up a support service
The council has set up a support service for older residents.
Муниципалитет организовал службу поддержки пожилых жителей.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Фразовый глагол

настроить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set up — настроить

Техника и программы

Палатка и оборудование

организовать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set up — организовать

Встречи и звонки

Мероприятия

Дело и организации

Примеры предложений с set up — организовать

Ваш выбор cookies