Dienstleistungsvertrag
Перевод Dienstleistungsvertrag
договор оказания услуг
Значение Dienstleistungsvertrag
Vereinbarung darüber, welche Arbeiten für einen Kunden erbracht werden
a contract for providing services
Транскрипция и произношение
Dienstleistungsvertrag с переводом на английский
Примеры использования Dienstleistungsvertrag
Wir haben einen Dienstleistungsvertrag unterschrieben.
We signed a service agreement.
Der Dienstleistungsvertrag gilt für ein Jahr.
The service agreement is valid for one year.
Синонимы Dienstleistungsvertrag
В чём разница между Dienstleistungsvertrag, Dienstvertrag, Servicevertrag, Servicevereinbarung, Dienstleistungsvereinbarung и Werkvertrag
Юридический термин для договора, по которому одна сторона обязуется оказывать услуги или выполнять работу лично; обычно акцент на самом обязательстве услуги, а не на конкретном результате.
RUДоговор услуг регулирует постоянные услуги консультанта.
Понятно в деловой речи, но звучит менее строго и более по-английски; может использоваться как более общая, практическая формулировка для договора на обслуживание или услуги.
RUДля обслуживания установки был заключён сервисный договор.
Более общее и менее юридически точное выражение; часто означает соглашение об услугах, поддержке или сервисе, но не обязательно строго формальный договор.
RUСоглашение об обслуживании устанавливает сроки реакции поставщика.
Очень формальное и общее выражение; обычно обозначает соглашение о предоставлении услуг, но звучит менее привычно, чем Dienstvertrag или Dienstleistungsvertrag.
RUВ соглашении об оказании услуг чётко урегулированы объём и оплата.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не прямой синоним: здесь важен конкретный результат или готовое произведение/работа, а не просто оказание услуг. В немецком праве это отдельный тип договора.
RUПо договору подряда исполнитель обязан обеспечить определённый результат.
Учить по теме
Dienstleistungsvertrag относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Dienstleistungsvertrag
Вопросы по слову
Как произносится Dienstleistungsvertrag?
Dienstleistungsvertrag произносится как [ˈdiːnstlaɪ̯stʊŋs.fɛɐ̯ˌtʁaːk]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит Dienstleistungsvertrag?
документ о том, какие услуги будут оказаны и на каких условиях
Как использовать Dienstleistungsvertrag в предложении?
We signed a service agreement. Перевод: Wir haben einen Dienstleistungsvertrag unterschrieben.
Dienstleistungsvertrag относится к теме Sales?
Да, Dienstleistungsvertrag (договор оказания услуг) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Dienstleistungsvertrag относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, Dienstleistungsvertrag (договор оказания услуг) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.