sentence

предложение · приговор

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsentəns/
по-русски примерно: «сэ́нтэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsentəns/
по-русски примерно: «сэ́нтэнс» · ударение на первый слог

Существительное

предложение

A1
Открыть карточку слова →

Englisha group of words that forms a complete thought

Русскийгруппа слов, выражающая законченную мысль

Контекст в словаре

в грамматике

That sentence sounds natural in English.

Это предложение звучит естественно по-английски.

She copied the sentence into her notebook.

Она переписала предложение в тетрадь.

sentence — предложение

С чем сравнить

фраза; высказывание

phrase

Фраза, словосочетание — не обязательно законченная мысль.

clause

Часть сложного предложения со своим подлежащим и сказуемым.

proposal

proposal = предложение-план, а не грамматика Не говори Translate this proposal про фразу в упражнении. Грамматическое предложение — sentence.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sentence — предложение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • complete sentenceполное предложение
  • simple sentenceпростое предложение
  • short sentenceкороткое предложение
  • long sentenceдлинное предложение
  • topic sentenceтематическое предложение

приговор

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe punishment that a judge gives to a criminal

РусскийРешение суда о наказании для преступника.

The sentence was ten years in prison.

Приговор — десять лет тюрьмы.

The judge will announce the sentence tomorrow.

Судья огласит приговор завтра.

sentence — приговор

С чем сравнить

penalty

Наказание или штраф вообще, не только по суду.

verdict

verdict = вердикт (виновен/нет); приговор-наказание = sentence Не путай: verdict — решение, виновен ли. Срок наказания — sentence: a five-year sentence.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sentence — приговор

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды наказания

Types of sentence
a prison sentence
тюремный срок

He received a prison sentence for the robbery.

За ограбление он получил тюремный срок.

a death sentence
смертный приговор

The death sentence was later overturned.

Позже смертный приговор отменили.

  • a life sentenceприговор к пожизненному заключению
  • a suspended sentenceусловное наказание
  • a custodial sentenceнаказание с лишением свободы
  • a non-custodial sentenceнаказание без лишения свободы

Срок и строгость

Length and severity
a five-year sentence
пятилетний срок

He is serving a five-year sentence for fraud.

Он отбывает пятилетний срок за мошенничество.

a lenient sentence
мягкий приговор

Why did the judge impose such a lenient sentence?

Почему судья назначил такое мягкое наказание?

  • a long sentenceдолгий срок
  • a harsh sentenceсуровый приговор
  • a reduced sentenceсмягчённое наказание
  • the maximum sentenceмаксимальное наказание

Назначение и обжалование

Imposition and appeal
pass sentence
выносить приговор

The judge will pass sentence tomorrow.

Судья вынесет приговор завтра.

  • impose a sentenceназначать наказание
  • hand down a sentenceвыносить приговор
  • appeal against a sentenceобжаловать приговор
  • overturn a sentenceотменить приговор
  • reduce a sentenceсмягчить наказание

Отбывание и смягчение наказания

Serving and commuting a sentence
the remainder of the sentence
оставшаяся часть срока наказания

She will serve the remainder of the sentence abroad.

Оставшуюся часть срока наказания она будет отбывать за границей.

  • serve a sentenceотбывать наказание
  • complete a sentenceполностью отбыть наказание
  • begin a sentenceначать отбывать наказание
  • commute a sentenceзаменять наказание более мягким
  • consecutive sentencesсроки, отбываемые подряд

Примеры предложений с sentence — приговор

  1. 1
    a suspended sentence

    She was given a suspended sentence rather than sent to prison.

    Ей назначили условное наказание вместо заключения в тюрьму.

  2. 2
    a non-custodial sentence

    The court chose a non-custodial sentence in this case.

    В этом деле суд назначил наказание без лишения свободы.

  3. 3

    Many people thought the sentence was too harsh.

    Многие считали приговор слишком суровым.

  4. 4

    Her cooperation led to a reduced sentence.

    Благодаря её сотрудничеству наказание смягчили.

  5. 5

    The offence carries a maximum sentence of ten years.

    За это преступление предусмотрено максимальное наказание в десять лет лишения свободы.

  6. 6

    The court handed down the sentence on Friday.

    Суд вынес приговор в пятницу.

  7. 7

    Her lawyer plans to appeal against the sentence.

    Её адвокат собирается обжаловать приговор.

  8. 8

    The appeal court reduced his sentence by two years.

    Апелляционный суд сократил ему срок наказания на два года.

  9. 9

    He has already served half of his sentence.

    Он уже отбыл половину своего срока.

  10. 10

    The two sentences will run concurrently.

    Два срока наказания будут отбываться одновременно.

  11. 11

    Campaigners called for the death sentence to be commuted.

    Активисты призвали заменить смертный приговор более мягким наказанием.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies