auswählen
Перевод auswählen
выбирать
Значение auswählen
eine oder mehrere Sachen aus einer Gruppe wählen
Брать один или несколько вариантов из группы, например лучшие фото.
Транскрипция и произношение
auswählen с переводом на русский
Примеры использования auswählen
Ich wähle immer das gleiche Essen aus.
Я всегда выбираю одну и ту же еду.
Wir wählen heute die beste Lösung aus.
Мы сегодня выбираем лучшее решение.
Синонимы auswählen
В чём разница между auswählen, aussuchen, herauspicken, selektionieren и sondieren
Нейтральное и очень частотное слово: значит «выбирать, подбирать для себя», часто с оттенком личного решения.
RUСегодня я выберу себе новую книгу.
Разговорное слово: «вытаскивать/выхватывать» что-то из группы. Может звучать так, будто выбирают только самое удобное или самое привлекательное.
RUОн выхватил из предложения только лучшие части.
Более книжное и формальное слово. Часто используется в научном, техническом или административном контексте: «отбирать, проводить селекцию».
RUИсследователи отбирают образцы по определённым критериям.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает скорее «прощупывать, выяснять, предварительно оценивать» перед выбором. Выбор не прямой, а подготовительный.
RUКомпания прощупывает рынок в поисках новых возможностей.
Похожие слова и списки для auswählen
Вопросы по слову
Как произносится auswählen?
auswählen произносится как [ˈaʊ̯sˌvɛːlən]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит auswählen?
Брать один или несколько вариантов из группы, например лучшие фото.
Как использовать auswählen в предложении?
Я всегда выбираю одну и ту же еду. Перевод: Ich wähle immer das gleiche Essen aus.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.