Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Секунда по-китайски — 秒

miǎo

Русскими буквами: мяо

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: miao

Перевод 秒

секунда

Значение 秒

English

one of the sixty parts of a minute

По-китайски

表示时间的短时间单位，等于一分钟的六十分之一。

Biǎo shì shíjiān de duǎn shíjiān dān wèi, děng yú yì fēnzhōng de liù shí fēn zhīyī.

Ловушки и частые ошибки

秒 или 一下?

Не путать

一下

yíxià

等一下 (děng yíxià) = «секунду», подожди: не точное время.

Не говори 等一秒 (děng yì miǎo)! «Секунду!», подожди — 等一下 (děng yíxià)! Точное время — 十秒 (shí miǎo).

你等一下，我去拿。

Nǐ děng yíxià, wǒ qù ná.

Подожди секунду, я схожу за ним.

一分钟有六十秒。

Yì fēnzhōng yǒu liùshí miǎo.

В минуте шестьдесят секунд.

二秒 или 两秒?

Неправильно: 二秒èr miǎo

Правильно: 两秒

liǎng miǎo

两秒 = две секунды: перед счётным словом — 两 (liǎng).

Не говори 二秒. «Две» перед 秒 — 两秒.

还剩两秒！

Hái shèng liǎng miǎo!

Осталось две секунды!

一个秒 или 一秒?

Неправильно: 一个秒yí gè miǎo

Правильно: 一秒

yì miǎo

一秒 = одна секунда: 秒 считается сам, без 个 (gè).

Не говори 一个秒. 秒 сам считается — 一秒, 五秒 (wǔ miǎo).

他跑了十秒。

Tā pǎo le shí miǎo.

Он бежал десять секунд.

Разбор иероглифа 秒

秒

miǎo

секунда

9 черт

禾злакключ
少мало; подсказывает звучание

Исторически — ость колоса, что-то крошечное; отсюда «секунда».

Один знак: 秒 — исторически «ость колоса», крошечная часть — секунда.

Примеры использования 秒

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

再等一秒就好。

Zài děng yì miǎo jiù hǎo.

Just wait one more second.

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

我很快就到，给我两秒。

Wǒ hěn kuài jiù dào, gěi wǒ liǎng miǎo.

I'll be there soon, give me two seconds.

Синонимы 秒

Разбор похожих слов

В чём разница между 秒 и 秒钟

🇨🇳китайский

秒

это слово

miǎo

Секунда как единица времени: 一秒 (yì miǎo), 十秒钟 (shí miǎozhōng).

часто встречается

ZH请等我几秒。

Qǐng děng wǒ jǐ miǎo.

RUПодождите меня несколько секунд, пожалуйста.

🇨🇳китайский

秒钟

miǎozhōng

С 钟 (zhōng) — о длительности: 三十秒钟 (sān shí miǎozhōng); в речи часто.

часто встречается

ZH他想了几秒钟。

Tā xiǎng le jǐ miǎozhōng.

RUОн подумал несколько секунд.

Учить по теме

秒 относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

秒 → second 小时 → hour 分钟 → minute

Учить 3 слова бесплатно Все слова по теме «Наречия частоты»

Вопросы по слову

Как будет «секунда» по-китайски?

«Секунда» по-китайски — 秒 (miǎo), русскими буквами примерно «мяо».

Как произносится 秒?

秒 читается miǎo: miǎo — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «мяо».

Как правильно: 二秒 или 两秒?

Правильно 两秒 (liǎng miǎo). 两秒 = две секунды: перед счётным словом — 两 (liǎng).

Чем 秒 отличается от 秒钟?

秒 — секунда как единица времени: 一秒, 十秒钟; 秒钟 (miǎozhōng) — С 钟 — о длительности: 三十秒钟; в речи часто.

Пример предложения с 秒

我只用了几秒。 (Wǒ zhī yòng le jǐ miǎo.) — У меня ушло всего несколько секунд.

Секунда по-китайски — 秒

Перевод 秒

Значение 秒