几分钟
несколько минут
还有几分钟？
?
Сколько ещё минут осталось?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Минута по-китайски — 分钟
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: fenzhong
Перевод 分钟
минута
Значение 分钟
Русский
шестьдесят секунд; небольшой измеряемый временной промежуток
По-китайски
表示六十秒的时间单位
Сочетания и примеры со словом 分钟
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Одна, две, несколько минут, полминуты
- 一分钟 одна минута
- 两分钟 две минуты
- 半分钟 полминуты
Ждать, идти, ехать сколько-то минут
- 等十分钟 ждать десять минут
- 走五分钟 идти пять минут
- 坐二十分钟车 ехать двадцать минут
Через, назад, каждую минуту
五分钟以前
пять минут назад
他五分钟以前走了。
.
Он ушёл пять минут назад.
- 十分钟以后 через десять минут
- 每分钟 каждую минуту, в минуту
Примеры предложений с 分钟
- 1
从我家走到学校要十分钟。
.От моего дома до школы десять минут пешком.
Ловушки и частые ошибки
分钟 или 分?
Не путать
分
分 = минуты на часах: 八点十分 (bā diǎn shí fēn); сколько длится — 分钟.
Не говори 三点十分钟 (sān diǎn shí fēnzhōng). Время на часах — 三点十分 (sān diǎn shí fēn); сколько длится — 十分钟 (shí fēnzhōng).
现在八点十分。
.
Сейчас десять минут девятого.
我们走了二十分钟。
.
Мы шли двадцать минут.
分钟 или 一下?
Не путать
一下
等一下 (děng yíxià) = минутку, подожди: короткий момент, не 60 секунд.
Не путай. «Минутку!» — 等一下 (děng yíxià); ровно одна минута — 一分钟 (yì fēnzhōng).
等一下，我马上来！
, !
Минутку, я сейчас приду!
一分钟有六十秒。
.
В минуте шестьдесят секунд.
二分钟 или 两分钟?
Неправильно: 二分钟
Правильно: 两分钟
两分钟 = две минуты: перед 分钟 — 两 (liǎng), не 二 (èr).
Не говори 二分钟. Две минуты — 两分钟.
我两分钟就回来。
.
Я вернусь через две минуты.
Разбор иероглифов 分钟
分
делить; доля
4 черты
- 八делить, разделятьключ
- 刀нож
Нож 刀 (dāo) разрезает 八 (bā) — «делить»; минута — доля часа.
钟
часы; колокол
9 черт
- 钅металлключ
- 中середина; подсказывает звучание zhōng
Металл 钅 (jīn) + 中 zhōng — звук: колокол, потом часы.
分 (fēn) «доля» + 钟 (zhōng) «часы»: доля часа на часах — минута.
Учить по теме
分钟 относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 分钟
Вопросы по слову
Как будет «минута» по-китайски?
«Минута» по-китайски — 分钟 (fēnzhōng), русскими буквами примерно «фэньчжун».
Как произносится 分钟?
分钟 читается fēnzhōng: fēn — первый тон, ровный, zhōng — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «фэньчжун».
Как правильно: 二分钟 или 两分钟?
Правильно 两分钟 (liǎng fēnzhōng). 两分钟 = две минуты: перед 分钟 (fēnzhōng) — 两 (liǎng), не 二 (èr).
Пример предложения с 分钟
还有几分钟？ (Hái yǒu jǐ fēnzhōng?) — Сколько ещё минут осталось?