along the seam
по шву
Cut along the seam to open the pillow cover.
Разрежьте по шву, чтобы раскрыть наволочку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Seam
Перевод seam
шов
Значение seam
English
a line of stitches joining two pieces of cloth
Русский
линия стежков в месте, где соединены две детали ткани
Транскрипция и произношение
британский английский
/siːm/
по-русски примерно: «сим»
американский английский
/siːm/
по-русски примерно: «сим»
Множественное число seam
seam→seams
Ловушки и частые ошибки
Seam или stitch?
stitch
stitch = стежок; медицинские швы — stitches
Не говори «seams» о швах после операции. На ране — stitches, а seam — шов на одежде.
He needed five stitches after the fall.
После падения ему наложили пять швов.
Sew the two pieces together with a straight seam.
Сшей две детали прямым швом.
Сочетания и примеры со словом seam
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Шить и распарывать
Sewingseam allowance
припуск на шов
Leave a small seam allowance so the dress can be let out later.
Оставьте небольшой припуск на шов, чтобы платье потом можно было расставить.
- sew a seamпрострочить шов
- a straight seamровный шов
Шов разошёлся
Seams giving waysplit at the seam
разойтись по шву
These cheap pants split at the seam after the first wash.
Эти дешёвые брюки разошлись по шву после первой же стирки.
bursting at the seams
трещать по швам
With all the relatives here, our little house is bursting at the seams.
Когда у нас гостят все родственники, наш домик трещит по швам.
- come apart at the seamsрасползаться по швам
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Шов на этой рубашке расходится.
Показать переводСкрыть перевод
The seam on this shirt is coming apart.
Проверь шов на наличие торчащих ниток.
Показать переводСкрыть перевод
Check the seam for loose threads.
Близкие слова и различия: seam
Разбор похожих слов
В чём разница между seam и stitching
S
🇬🇧английский
stitching
Строчка: сами стежки, видимые на ткани.
часто встречается
ENThe bag has white stitching along the edges.
Показать переводСкрыть перевод
По краям сумки идёт белая строчка.
Учить по теме
seam относится к теме «Одежда и обувь →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для seam
Вопросы по слову
Как использовать seam в предложении?
The seam on this shirt is coming apart. Перевод: Шов на этой рубашке расходится.
Что значит seam?
линия стежков в месте, где соединены две детали ткани
Как перевести seam на русский?
Seam на русский переводится как «шов».
Как произносится seam?
seam произносится как [siːm], по-русски примерно «сим».
Как написать seam русскими буквами?
Примерно «сим»; точнее произношение передаёт транскрипция [siːm].
seam относится к теме Одежда и обувь?
Да, seam (шов) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
seam относится к теме Одежда и мода?
Да, seam (шов) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.