schedule

назначать · график

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈʃedjuːl/

по-русски примерно: «шэ́дюл» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈskedʒuːl/

по-русски примерно: «скэ́джул» · ударение на первый слог

Глагол

назначать

Открыть карточку слова →

Englishto arrange for something to happen at a particular time

Русскийвыбирать день и час для встречи заранее, как запись к врачу

Контекст в словаре

на время

Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.

Пожалуйста, назначьте встречу с командой дизайнеров на вторник.

Let's schedule a meeting for Monday.

Давай назначим встречу на понедельник.

С чем сравнить

планировать; расписать; составить; организовать; согласовать

arrange →расставлять

договориться и организовать встречу

set up →настроить

разговорное: организовать встречу

pencil in

назначить предварительно, можно перенести

fix (a date)

окончательно утвердить дату; британское

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом schedule — назначать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

schedule a meetingзапланировать встречу
schedule a callзапланировать звонок
schedule an appointmentзапланировать встречу
schedule a visitзапланировать визит
schedule timeзапланировать время

Все близкие слова и различия →

Существительное

график

Открыть карточку слова →

Englisha plan of what will happen and when

Русскийплан, устанавливающий порядок и время выполнения задач

I have a busy schedule this week.

У меня на этой неделе плотный график.

The schedule has changed.

График изменился.

С чем сравнить

расписание; план; распорядок; программа

timetable →расписание

расписание транспорта, уроков; чаще брит.

plan →планировать

план, без точного времени

agenda

повестка встречи

graph

graph = график-диаграмма, кривая Не говори my graph is busy. Распорядок дня — schedule, graph — это рисунок с осями.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом schedule — график

5 сочетаний

Сочетания и примеры

work scheduleрабочее расписание
daily scheduleежедневное расписание
class scheduleрасписание занятий
busy scheduleнапряженный график
tight scheduleплотный график

schedule

Транскрипция и произношение

Глагол

назначать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания со словом schedule — назначать

Сочетания и примеры

Существительное

график

С чем сравнить

Сочетания со словом schedule — график

Сочетания и примеры

Ваш выбор cookies